Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter Nouveau compte Des millions de comptes créés. 100% gratuit ! [Avantages]
Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !
- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides - Lire cet extrait - Livre d'or - Nouveautés - Plan du site - Presse - Recommander - Signaler un bug - Traduire cet extrait - Webmasters - Lien sur votre site
> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites | | << Retour au forum || Aller tout en bas
Apprendre le français You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
phrase? Message de conan4 posté le 29-10-2006 à 00:00:04 (S | E | F | I) Salut
J'aimerais bien savoir comprendre une phrase que notre professeur prononce beaucoup mais je ne sais pas comment elle s'écrit ;
cette phrase est (je vais l'écrire comme le professeur l'a prononce):
"taisez vous bon son sang"
c'est quoi c Je ne comprends pas 'bon son'.
et merci infiniment.
@+
-------------------
Modifié par bridg le 29-10-2006 14:09
Réponse: phrase? de nino1990, postée le 29-10-2006 à 00:07:21 (S | E)
je ne comprends rien moi aussi 
-------------------
Modifié par felin le 29-10-2006 00:09
Réponse: taisez-vous bon sang! de cardegic, postée le 29-10-2006 à 00:10:31 (S | E)
la phrase correcte est "taisez-vous bon sang!" veut dire silence! sur un ton ferme car le professeur est exaspéré par le bruit.
bon courage de cardegic
Réponse: phrase? de touil77, postée le 29-10-2006 à 00:12:26 (S | E)
mes modestes conseils consiste a ecouter bien ton proffesseur et ensuite essai d'utiliser la breviation pour ghanger plus de temps je pense c c'est le mielleur solution pour ta question .bone chance
Réponse: phrase? de mp27, postée le 29-10-2006 à 00:27:50 (S | E)
Hello conan & nino!
"Taisez-vous!" suffirait pour demander le silence.
C'est le "bon sang" qui ajoute une note d'irritation.
Cela correspondrait à :
- Mais taisez-vous, tout de même (j'en ai assez de vos bavardages!... )
- Allez-vous donc bientôt vous arrêter de parler?! Ça commence à suffire!
Réponse: phrase? de conan4, postée le 29-10-2006 à 14:07:59 (S | E)
merci infiniment

@+
Réponse: phrase? de molinia, postée le 04-11-2006 à 11:35:16 (S | E)
L'expression "bon sang" est un juron familier mais courant. Pour un professeur.... hum !
-------------------
Modifié par bridg le 04-11-2006 11:36
"bon sang" est tout à fait correct même dans un langage évolué.
Réponse: phrase? de molinia, postée le 04-11-2006 à 18:52:19 (S | E)
Merci pour la gifle !
Voir Larousse ou un autre dictionnaire : prof : abréviation, mot familier.
Interdit sur un forum ? Il faut le préciser !
Réponse: phrase? de molinia, postée le 04-11-2006 à 19:05:05 (S | E)

Réponse: phrase? de mvngn, postée le 08-11-2006 à 16:23:41 (S | E)
Bonjour, Molinia,
Bon sang n'est pas un juron, il existe une expression par exemple où l'on dit
BON SANG NE SAURAIT MENTIR ...
Réponse: phrase? de euol, postée le 08-11-2006 à 21:20:15 (S | E)
salut et:1 retour à lapremière demande:que mon professeur prononce souvent,alors,bridg?et,2 opinion personnelle bon sang est bien une sorte de juron,un déguisement de "bon dieu",à comparer à "morbleu " pour éviter de dire:mordieu Detoute façon,toutes les réponses sont interessantes
-------------------
Modifié par euol le 08-11-2006 21:58
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
|