Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de avie posté le 2004-08-15 14:01:02 (S | E | F | I)
Bonjour ! Je vais changer mon dictionnaire bilingue et j'aimerais avoir quelques conseils pour savoir lequel choisir ( quelle édition par exemple ) .
Merci d'avance .
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 10:55
Bonjour ! Je vais changer mon dictionnaire bilingue et j'aimerais avoir quelques conseils pour savoir lequel choisir ( quelle édition par exemple ) .
Merci d'avance .
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 10:55
Réponse: re:Conseils, SVP ! de bridg, postée le 2004-08-15 14:07:00 (S | E)
Je ne sais pas si on peut te conseiller un éditeur particulier à ce sujet mais je te conseille de te rendre sur un point de vente qui te permette de consulter librement plusieurs ouvrages et de faire tranquillement ton choix en fonction de tes besoins et de ton niveau de connaissancesA+
Réponse: re:Conseils, SVP ! de willy, postée le 2004-08-15 14:14:50 (S | E)
Je trouve que "Le Robert & Collins" est le meilleur. Il y en a pour plusieurs niveaux. "Harrap's" est connu et améliore ses dictionnaires pour le moment. C'est à toi de voir ce qui te convient.
Réponse: re:Conseils, SVP ! de avie, postée le 2004-08-15 14:15:11 (S | E)
Merci c'est une bonne idée.
Réponse: re:Conseils, SVP ! de serena, postée le 2004-08-15 14:21:57 (S | E)
j'utilise le "Harrap's shorter" depuis toujours. et il est mis à jour chaque année. je peux te le conseiller vivement. certes, il est très volumineux, mais je peux t'assurer aussi : très efficace !
Il se vend aussi en version CD. installé sur ton disque dur, il te facilitera les recherches.
mais je n'ai pas pu y trouver les fameux proverbes de bridg !
;)
Réponse: re:Conseils, SVP ! de avie, postée le 2004-08-15 14:29:19 (S | E)
J'utilises déjà un robert & collins mais c'est mon premier dictionnaire et j'en suis plutôt contente .
Merci de vos conseils .
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 