Adj.composés- (court!)

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Adj.composés- (court!)
Message de jardin62 posté le 16-03-2005 à 21:04:01 (S | E | F | I)
Je vous ai eu! Silence dans les rangs! L'exercice est long à expliquer(pour moi) très court à faire!(pour vous) ---> idéal !

* A la pompe, quand il est inscrit 'LEAD-FREE PETROL' personne ne songe à une manifestation pour libérer les prix du carburant.

**Tout le monde sait bien que cela veut dire ' ESSENCE SANS PLOMB' ( = essence 'libre' de tout plomb (LEAD à prononcer ld soit dit en passant, j'ai un faible pour la phonétique, il ne faudrait pas confondre avec LEAD (verbe 'mener':ld /ou/ nom 'laisse' -du chien).
---> LEAD-FREE = un adjectif composé(a compound adjective)
***Au travail:
- Voici 10 mots privés de l'autre partie d'eux-mêmes:
* controlled- free- haired- minded- new- pink- proof- top- up- world-
- Voici les 10 ajectifs composés incomplets:
1- a shocking-.... dress
2- a remote-...toy
3- ...-secret information
4- an absent-...teacher ( )
5- a sugar- ... diet
6- brand-...clothes
7- a ....-famous star
8- hard- ....students (= à sec, 'fauchés)
9- a bullet-...car
10- curly-... baby
Avec 2 mots, j'en récolte 3, finalement.
11- Il est pour moi car c'est le plus difficile: 'a far- FETCHED excuse' ( une excuse tirée par les cheveux: il faudra en trouver une, si l'exercice est saboté.)

Réponse: Adj.composés- (court!) de jardin62, postée le 17-03-2005 à 05:44:28 (S | E)
! 'Keep smiling!' (Ce n'est pas à faire tout de suite, je gagne un peu de terrain, pour ne pas encombrer la liste. N'y voyez aucune malice: je vous enverrai la correction du 1er, et vous pourrez vous attaquer au second!
*Types très courants d'adjectifs composés:
-ADJECTIF + NOM+ ED = LEFT-HANDED
-NOM + VERBE ou ADJECTIF + PARTICIPE PRESENT = SLOW-MOVING
-ADJECTIF+ADJECTIF (couleurs) = DARK-BLUE / RED-BROWN
-DIVERS = WELL-OFF / UP-TO-DATE/
1- He can't see from a long distance, he's ...............
2- A person who always look sad is a .................person.
3- Pastry which is made at home :.....................pastry
4- Someone who doesn't accept new ideas:......................person
5- A man who looks pleasant : a.............................gentleman
6- Students who work hard are..........................students.
7- A person who is always very satisfied with herself is a ................person.
8- I wrote it by hand, its a ......................article.
9- It happened so many years ago that everyone had forgotten it: a .........................event
10- We have made the good choice: it's a ..................decision.
11- My grandfather learnt all he hnows without anyone's help: he's a ..................man.
12- A person who keeps taking drugs is a ...............person.
13- Clothes which are not modern:.................clothes
14- He loves girls with back eyes: he loves ...............girls.
15- A car which wasn't knew when you bought it is a ...............car.
16- A soldier whose leg has been cut off is now a ...............man.
17- An actor everyone knows is a ......................actor.
18- A boy who always speaks openly is an ...................boy.
19- People who are sufficiently rich: ...................people
20- A modern magazine : an .. .. .... magazine.
*Don't forget the hyphen : -
(1 :etoile ou 2 :etoile ?)
Good luck!
(Entre nous: ce n'est pas facile de penser à une traduction simple de: unijambiste, myope, d'occasion, à l'aise, autodidacte, manuscrit, démodé...)

Réponse: Adj.composés- (court!) de hyppoblue, postée le 17-03-2005 à 09:31:45 (S | E)
Bonjour, je me lance dans la cour des grands !

- Voici les 10 ajectifs composés complets ! ?
1- a shocking-pink dress
2- a remote-controlled toy
3- top-secret information
4- an absent-minded teacher (povre de lui !)
5- a sugar-free diet
6- brand-new clothes
7- a world-famous star
8- hard-up students (they're broke ?)( povre d'eux!!)
9- a bullet-proof car
10- curly-haired baby
11-a far- FETCHED excuse : pas d'excuses tes exercices sont toujours super Jardin, je crois que je vais avoir du mal sur le second.

Réponse: Adj.composés- (court!) de jardin62, postée le 17-03-2005 à 09:39:37 (S | E)
Non, non, ne vous fâchez pas! Je ne réponds pas au sujet précédent! Vous avez tout votre temps! J'ai pensé qu'un petit bilan simple sur les adjectifs composés pourrait être utile aux débutants, c'est tout!

1- Le premier élément d'un ajectif composé précise le sens de 2ème:
ex: a LEMON-YELLOW Tshirt ( 'lemon' précise le sens de 'yellow'---> un maillot jaune citron ( pour Lance Armstrong dans le prochain Tour de France!)
2- Le 2ème élément peut être un participe présent (-ing) à sens actif.
ex: a HARD-WORKING secretary (= 'this secretary works hard' ---> une secrétaire 'travailleuse' -ça ne se dirait pas comme cela en bon français mais c'est pour faire comprendre!)
3- Le 2ème élément peut être un participe passé, à sens passif.
ex: a HOME-MADE cake (the cake is made at home---> un gâteau fait maison)
4- Le 2ème élément peut être un nom terminé par le suffixe -ed ("faux participe passé")
* Le 1er élément exprime la forme ou la couleur; c'est parfois une partie du corps ou d'un objet, ou un vêtement, parfois une qualité abstraite
ex : a) partie du corps ou d'un objet:
- A BLUE-EYED doll (une poupée aux yeux bleus)
- A THREE-LEGGEG table ( une table à trois 'jambes' -pieds- pour le français)
ex: b) vêtements:
- BLUE-UNIFORMED English students ( des étudiants anglais en uniformes bleus )
- A BLACK-HATTED clown (un clown à chapeau noir)
ex: c) 'qualités' abstraites
- A NARROW-MINDED person (une personne étroite d'esprit)
- An OLD-FASHIONED style ( un style démodé)
5- Certaines expressions + ou - longues peuvent s'employer comme adjectifs- A ONE-WAY street (une rue à sens unique)
- A FIFTEEN-YEAR-OLD car (une voiture de 15 ans)/ Noter le singulier à YEAR dans un adjectif composé/)
- The 6 O'CLOCK news ( les informations de 6 heures)
- The 5.36 train ---> lire: FIVE THIRTY-SIX/ ( le train de 5 heures 36)
- SECOND-HAND car ( une voiture d'occasion= de 'seconde main' dit-on au Québec)
- POST-WAR Britain ( la Grande-Bretagne d'après guerre)
6- L'emploi du trait d'union : quasi généralisé...
7- Petit exercice (tout petit!) pour justifier la place de ce post dans le forum exercices!*Traduire:
- une vieille dame à cheveux blancs --> a ...old woman
- un timbre de 20 pence ---> a ...stamp
- des gens à l'esprit ouvert ---> ...people
- une élève gauchère ---> a...pupil
En résumé:
* 1) Lire...
** 2) + Petit exercice...
*** 3) ++ I leave you alone...(= je vous 'fiche la paix')
**** 4) ===> enfin...jusqu'au QCM que j'ai en réserve.

Réponse: Adj.composés- (court!) de jardin62, postée le 17-03-2005 à 09:45:16 (S | E)
et bien voilà, c'est pas beau ça! pendant que je tapais mon petit bilan il y avait un 'hippoblue' qui travaillait en haut sans que je l'entende et sans rouspéter! et il a 'tout bon'!
Bonne continuation! maintenant que vous avez mis le doigt dedans il faut continuer!

Réponse: Adj.composés- (court!) de hyppoblue, postée le 17-03-2005 à 19:06:40 (S | E)
Rebonsoir, je crois que j'ai fini de travailler dans mon coin et je me lance à nouveau !

1- He can't see from a long distance, he's short-sighted
2- A person who always look sad is a sad-looking person.
3- Pastry which is made at home :home-made pastry
4- Someone who doesn't accept new ideas:close-minded person
5- A man who looks pleasant : a pleasant-looking gentleman
6- Students who work hard are hard-working students.
7- A person who is always very satisfied with herself is a self-satisfied person.
8- I wrote it by hand, it's a handwritten article.
9- It happened so many years ago that everyone had forgotten it: a from time immemorial event (là j'ai sèché)
10- We have made the good choice: it's a well-chosen decision.
11- My grandfather learnt all he hnows without anyone's help: he's a self-taught man.
12- A person who keeps taking drugs is a drug-addicted person.
13- Clothes which are not modern:old-fashionned clothes
14- He loves girls with back eyes: he loves black-eyed girls.
15- A car which wasn't knew when you bought it is a secondhand car.
16- A soldier whose leg has been cut off is now a one-legged man.
17- An actor everyone knows is a well-known actor.
18- A boy who always speaks openly is an plain-spoken (??) boy.
19- People who are sufficiently rich: well-off well-heeled (I don't know?)people
20- A modern magazine : an new-fashion magazine.

(1 :etoile ou 2 :etoile ?): deux étoiles pour moi en tout cas!!!

See you

Réponse: Adj.composés- (court!) de isa71, postée le 17-03-2005 à 22:51:24 (S | E)
bonsoir jardin

1- a shocking-pink dress
2- a remote-controlled toy
3- Top-secret information
4- an absent-minded teacher ( )
5- a sugar- free diet
6- brand-new clothes
7- a world-famous star
8- hard- up students (= à sec, 'fauchés)
9- a bullet-proof car
10- curly-haired baby

isa

Réponse: Adj.composés- (court!) de isa71, postée le 17-03-2005 à 23:09:01 (S | E)
re-coucou

Petit exercice (tout petit!)

- une vieille dame à cheveux blancs --> a white-haired old woman
- un timbre de 20 pence ---> a twenty-pence stamp
- des gens à l'esprit ouvert ---> open-spirit people
- une élève gauchère ---> a left-handed pupil

or

isa

Réponse: Adj.composés- (court!) de isa71, postée le 17-03-2005 à 23:22:32 (S | E)
des gens à l'esprit ouvert ---> open-minded people

Réponse: Adj.composés- (court!) de jardin62, postée le 18-03-2005 à 10:31:44 (S | E)
isa for the 'petit-petit-petit-' ( on croirait que j'appelle mes poussins!) as well as the one before.
I will give the correction of the 'bigger' one later on:
- clues:
*Esprit étroit (es-tu là?)! ( ça va faire tourner la table dans le mauvais sens si je l'appelle comme ça
* depuis long(temps) oubliés, ces événements!
* mon grand-père, il s'est 'fait' lui même! (= enfin on se comprend..)
* aux traits d'union.
Gardez courage! le bout de la route est en vue!

Réponse: Adj.composés- (court!) de jardin62, postée le 18-03-2005 à 21:45:29 (S | E)

1- He can't see from a long distance, he's SHORT-SIGHTED
2- She is SAD-LOOKING
3- HOME-MADE pastry
4- NARROW-MINDED people
5- NICE-LOOKING men
6- HARD-WORKING students
7- SELF-SATISFIED persons
8- HAND-WRITTEN articles
9- A LONG-FORGOTTEN event
10- A WELL-CHOSEN car
11- SELF-MADE men
12- DRUG-ADDICTED persons
13- OLD-FASHIONED clothes
14- A BLACK-EYED girl
15- A SECOND-HAND car
16- A ONE-LEGGED soldier
17- A WELL-KNOWN actor
18- An OUT-SPOKEN boy
19- WELL-OFF people
20- An UP-TO-DATE magazine

Vous vous en êtes plutôt bien tirés! Sur 20 adjectifs, combien d'erreurs?
A la prochaine fois!

Réponse: Adj.composés- (court!) de felin, postée le 18-03-2005 à 21:48:42 (S | E)
Hello Jardin

1- He can't see from a long distance, he's short-sighted.
2- A person who always look sad is a sad-faced person.
3- Pastry which is made at home : home-made pastry
4- Someone who doesn't accept new ideas: well-behaved person
5- A man who looks pleasant : a well-groomed gentleman
6- Students who work hard are hard-working students.
7- A person who is always very satisfied with herself is a well-satisfied person.
8- I wrote it by hand, its a handwritten article.
9- It happened so many years ago that everyone had forgotten it: a from time immemorial event
10- We have made the good choice: it's a well-chosen decision.
11- My grandfather learnt all he knows without anyone's help: he's a self-reliant man.
12- A person who keeps taking drugs is an addicted person.
13- Clothes which are not modern: old-fashioned clothes
14- He loves girls with black eyes: he loves good-looking girls.
15- A car which wasn't knew when you bought it is a second-hand car.
16- A soldier whose leg has been cut off is now a one-legged man.
17- An actor everyone knows is a well-known actor.
18- A boy who always speaks openly is an open-minded boy.
19- People who are sufficiently rich: well-heeled people

Jardin

Réponse: Adj.composés- (court!) de masselotte, postée le 19-03-2005 à 11:45:28 (S | E)
bonjour à toutes et à tous
merci jardin62 pour ton exercice

1)a shocking-pink dress
2)a remote-controlled toy
3)top-secret information
4)an absent-minded teacher
5)a sugar-proof diet
6)brand-new clothes
7)a world-famous star
8)hard-up students
9)a bullet-free car
10)curly-haired baby

Réponse: Adj.composés- (court!) de idem, postée le 21-03-2005 à 10:14:40 (S | E)
bonjour Jardin
1 a shocking-pink dress
2 a remote-controlled toy
3 top-secret information
4 an absent-minded teacher
5 a sugar-free diet
6 brand-new clothes
7 a world-famous star
8 hard-up students
9 bullet-proof car
10 curly-haired baby
je vais avoir du mal à mémoriser tous ces nouveaux mots
Merci pour l'exercice Jardin

Réponse: Adj.composés- (court!) de jardin62, postée le 21-03-2005 à 11:19:02 (S | E)
- C'est vrai que la mémorisation est un autre problème. Je m'étais arrêtée à la formation de l'adjectif composé (voir les infos plus haut dans le 'post')
* Mémoriser...la grande question!
A peine appris, pfuiiit, oublié!
==> Pratiquer : s'amuser à regarder les choses et à utiliser sa petite liste:
-My car is three years old = it's a three-year-old car
-My mother in law doesn't like my fifteen-year-old daughter's new friends! = Is it possible she might be a narrow-minded person?
- The neighbour has stopped school at the age of 16, however he is the manager of a big successful company... He's a a self-made man!
- Oh dear! I can't wear my pink dress. I have put on 5 kilos! I have to follow a sugar-free diet!
- Well, it doesn't matter! my husband hates that dress. He always says it's a shocking-pink dress, so...
- Our little son wants a new toy: they now makes remote-controlled toys.
- My husband is happy: he can drive through Chicago safely: we have bought a bullet-proof car! but don't repeat it, it's top-secret information.
etc
. < This is an absent-minded angel, he has forgotten to give me enough memory. I forgive him because he is a cute curly-haired angel! ( or pretends he is!)

Réponse: Adj.composés- (court!) de idem, postée le 21-03-2005 à 12:03:42 (S | E)
beaucoup jardin
for this small lesson on memory. I hope not to be an absent- minded forty-year-old woman.
see you soon Idem

Réponse: Adj.composés- (court!) de jardin62, postée le 21-03-2005 à 13:18:28 (S | E)
idem

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.