<< Apprendre le français || En bas
Ordre de mots
Message de jewelia posté le 18-03-2009 à 15:18:51 (S | E | F)
Bonjour,
J'hésite entre ces deux phrases à cause de leur formulation, laquelle est la plus correcte, la mieux formulée ?
1 - L'agressivité est présente sur la plupart des visages des personnages
2 - L'agressivité est présente sur les visages de la plupart des personnages
Merci pour votre aide.
Message de jewelia posté le 18-03-2009 à 15:18:51 (S | E | F)
Bonjour,
J'hésite entre ces deux phrases à cause de leur formulation, laquelle est la plus correcte, la mieux formulée ?
1 - L'agressivité est présente sur la plupart des visages des personnages
2 - L'agressivité est présente sur les visages de la plupart des personnages
Merci pour votre aide.
Réponse: Ordre de mots de lucile83, postée le 18-03-2009 à 15:22:13 (S | E)
Bonjour,
La seule correcte est celle-ci:
2 - L'agressivité est présente sur les visages de la plupart des personnages
Avec l'autre phrase on peut penser que les personnages ont plusieurs visages.
Cordialement.
Réponse: Ordre de mots de jewelia, postée le 18-03-2009 à 15:55:28 (S | E)
Re bonjour,
je vous remercie beaucoup de m'avoir évité de choisir la première phrase à la signification étrange.
Réponse: Ordre de mots de fr, postée le 18-03-2009 à 16:14:56 (S | E)
Bonjour,
Comme chaque personnage n'a qu'un seul visage, je dirais :
L'agressivité est présente sur le visage de la plupart des personnages
Réponse: Ordre de mots de amira2009, postée le 18-03-2009 à 16:33:40 (S | E)
bonjour
l'agressivité est présentée sur le visage de la plupart des personnages
bon courage
-------------------
Modifié par amira2009 le 18-03-2009 16:35
-------------------
Modifié par amira2009 le 18-03-2009 16:36
Réponse: Ordre de mots de nyobe, postée le 18-03-2009 à 16:42:39 (S | E)
reponse.
la premiere phrase a une portee plus stylistique dans la mesure ou l'accent est plus mis sur " plupart".On dirait que c'est ce terme qui donne sens a l'agressivite par consequent la premiere phrase n'est pas plus correcte au sens litteral.
La phrase 2 est la mieux structuree , je souhaiterais que tu ecrive visage au singulier
Réponse: Ordre de mots de jewelia, postée le 18-03-2009 à 19:43:17 (S | E)
Merci beaucoup pour toutes vos réponses, ça me fait plaisir. ^^
