<< Apprendre le français || En bas
Au dessus, en haut
Message de cashmere posté le 15-03-2009 à 18:42:16 (S | E | F)
bonjour je voudrais vous poser une question:
au cours, le professeur nous a montré une planche et il m' a demandé de lui montrer le macrophage, donc je lui ai répondu c'est au dessus la tache noire, est ce que c'est juste, ou on dit plutôt c'est en haut,
Message de cashmere posté le 15-03-2009 à 18:42:16 (S | E | F)
bonjour je voudrais vous poser une question:
au cours, le professeur nous a montré une planche et il m' a demandé de lui montrer le macrophage, donc je lui ai répondu c'est au dessus la tache noire, est ce que c'est juste, ou on dit plutôt c'est en haut,
Réponse: Au dessus, en haut de brettdallen, postée le 15-03-2009 à 20:04:49 (S | E)
Bonsoir,
Explication rapide:
-Au-dessus(de): à un niveau plus élevé, plus haut. Ce niveau est donc relatif à un autre.
-"J'habite au 8ème (étage)." "C'est vrai? moi j'habite juste au-dessus de chez toi!"
-"Il a des résultats au-dessus de la moyenne."
-"Au-dessus de 30°, je ne supporte plus la chaleur!"
-"C'est le livre qui est au-dessus(des autres)"
-"Regarde le tableau au-dessus du bureau, il est beau, non?"
-En haut(de): signifie simplement au sommet, au point le plus élevé, à l'extrémité(axe vertical). La notion est moins relative.
-"J"habite tout en haut de l'immeuble."
-"Dans une lettre, une adresse s'écrit en haut à gauche."
-"Nous ne sommes pas en haut de l'échelle sociale!"
J'espère avoir éclairci ce point.
Cordialement.
