<< Apprendre le français || En bas
Quel article écrire?
Message de zora posté le 14-01-2009 à 21:15:09
bonjour
j'ai acheté le livre de français et le livre d'anglais
est ce que je dois écrire
j'ai acheté le livre de français et d'anglais ou
jai acheté les livres de français et d'anglais
-------------------
Modifié par bridg le 17-01-2009 14:58
Message de zora posté le 14-01-2009 à 21:15:09
bonjour
j'ai acheté le livre de français et le livre d'anglais
est ce que je dois écrire
j'ai acheté le livre de français et d'anglais ou
jai acheté les livres de français et d'anglais
-------------------
Modifié par bridg le 17-01-2009 14:58
Réponse: Quel article écrire? de lcm56, postée le 14-01-2009 à 21:19:55
je pense que la réponse la plus plausible serait j'ai acheté les livres de français et d'anglais
Réponse: Quel article écrire? de gaspardzebear, postée le 14-01-2009 à 22:06:54
Bonsoir,
Si tu dis "le livre de français et d'anglais", on pense qu'il n'y a qu'un seul livre qui fait tout.
Réponse: Quel article écrire? de lucile83, postée le 14-01-2009 à 22:11:34
Bonjour,
J'ai acheté le livre de français et celui d'anglais.
Cordialement.
Réponse: Quel article écrire? de zora, postée le 15-01-2009 à 11:12:18
merci beaucoup
Réponse: Quel article écrire? de naoual2502, postée le 15-01-2009 à 14:49:56
j'ai acheté le livre de français et d'anglais
Réponse: Quel article écrire? de fyallah, postée le 16-01-2009 à 19:42:13
Bonjour Zora,
Il me semble que la réponse la plus claire est celle-ci :
J'ai acheté le livre de français et celui d'anglais. (aucune confusion possible alors)
"J'ai acheté le livre de français et le livre d'anglais" est aussi une réponse qui ne laisse pas de doute mais elle est plus lourde.
En ce début d'année, je te souhaite une heureuse année 2009.
fyallah
Réponse: Quel article écrire? de zora, postée le 17-01-2009 à 12:48:46
merci fyallah
c'est cette reponse que j 'ai pris
je vous souhaite aussi une bonne et heureuse annee 2009
Réponse: Quel article écrire? de lili2008, postée le 17-01-2009 à 13:28:23
bonjour
pour ma part je crois que c'est plutôt
j'ai acheté le livre de français et le livre d'anglais .
et bonne continuation
