<< Apprendre le français || En bas
Expressions/Charybde en Scylla
Message de kelvil posté le 31-12-2008 à 19:39:12 (S | E | F)
Je voudrais savoir si l'expression "tomber de Charybde en Scylla" est encore utilisee de nos jours.Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-01-2009 09:43
titre
Message de kelvil posté le 31-12-2008 à 19:39:12 (S | E | F)
Je voudrais savoir si l'expression "tomber de Charybde en Scylla" est encore utilisee de nos jours.Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-01-2009 09:43
titre
Réponse: Expressions/Charybde en Scylla de dolfin56, postée le 31-12-2008 à 20:44:49 (S | E)
Bonsoir,
Oui, bien sûr, cette expression est encore d'actualité!
elle signifie que l'on passe d'une situation difficile
à une autre encore plus compliquée! 
ce n'est pas ce que je te souhaite....mais, plutôt, une très bonne année 2009.
Réponse: Expressions/Charybde en Scylla de plumemeteore, postée le 31-12-2008 à 20:51:43 (S | E)
Bonjour.
'Tomber de Charybde en Scylla' est une expression encore utilisée, comme en atteste les résultats de la recherche dans le web avec ce groupe de mots.
Cette expression signifie échapper à un danger pour tomber dans un autre. Charybde et Scylla étaient deux monstres mythologiques qui gardaient chacun une extrémité du détroit de Messine et qui s'attaquaient aux bateaux.
