<< Apprendre le français || En bas
L'agent de police/le gendarme
Message de ravindra135 posté le 02-11-2008 à 00:53:38 (S | E | F)
Bonjour, J'enseigne le français et j'ai une difficulté : Il y a des agents de police qui surveillent la circulation dans les rue, sur les routes. Ces agents peut-être des hommes ou des femme. Est-ce qu'on peut dire 'une agente' quand c'est une femme ? Aussi, quelle est la différence entre l'agent de police et un gendarme et comment décrit-on la forme féminine de'le gendarme'? Merci---- Ravindra135.
Message de ravindra135 posté le 02-11-2008 à 00:53:38 (S | E | F)
Bonjour, J'enseigne le français et j'ai une difficulté : Il y a des agents de police qui surveillent la circulation dans les rue, sur les routes. Ces agents peut-être des hommes ou des femme. Est-ce qu'on peut dire 'une agente' quand c'est une femme ? Aussi, quelle est la différence entre l'agent de police et un gendarme et comment décrit-on la forme féminine de'le gendarme'? Merci---- Ravindra135.
Réponse: L'agent de police/le gendarme de veroc2, postée le 02-11-2008 à 02:39:48 (S | E)
Bonsoir,
En fait un agent de police (ou plus simplement, un agent)est un employé attaché à la police d'une ville. Que ce soit un homme ou une femme, on emploie le terme au masculin. Le mot "agente" n'existe pas. On pourra dire, pour être plus précis, "une femme agent de police".
Un gendarme est un militaire appartenant à la gendarmerie (premier grade des sous-officiers de cette arme). Il peut également y avoir des femmes gendarmes.
Bonne soirée et bon courage.
Réponse: L'agent de police/le gendarme de guitarix77, postée le 02-11-2008 à 10:42:27 (S | E)
Bonjour,
Je complète la réponse de Véroc2 :
L'agent de police : Il appartient à la Police Nationale. C'est l'échelon le plus bas des fonctionnaires de police.
L'agent de police municipale : Il appartient à la police municipale (payée par la commune, la ville).
Le gendarme : Appartient à la Gendarmerie Nationale. C'est un militaire.
Les gendarmes et les policiers ont des missions quasi identiques (Police Judiciaire, Police de la Route, Police Administrative , Maintien de l'Ordre etc. Les gendarmes exercent principalement leur activité dans les petites agglomérations et les policiers dans les villes plus importantes (Même s'il y a aussi des gendarmeries dans les grandes villes).
Les policiers dépendent du ministère de l'intérieur et les gendarmes du ministère de la défense (à partir du 1er janvier ils vont également dépendre du ministère de l'intérieur).
Bien cordialement
