<< Apprendre le français || En bas
passif, réflexive, futur.
Message de tinsel posté le 08-05-2008 à 21:52:06 (S | E | F)
Coucou,
Je veux vous demander : comment peut-on utiliser un verbe 'réflexive' en utilisant le passif et le futur. Je vous donne un exemple :
Le réseau se sera passé à plus de 600 kilomètres en 2013.
Je ne pense pas que j'aie raison. Pouvez-vous m'aider à mieux comprendre ? Je serais vraiment reconnaissant.
Merci d'avance.
Message de tinsel posté le 08-05-2008 à 21:52:06 (S | E | F)
Coucou,
Je veux vous demander : comment peut-on utiliser un verbe 'réflexive' en utilisant le passif et le futur. Je vous donne un exemple :
Le réseau se sera passé à plus de 600 kilomètres en 2013.
Je ne pense pas que j'aie raison. Pouvez-vous m'aider à mieux comprendre ? Je serais vraiment reconnaissant.
Merci d'avance.
Réponse: passif, réflexive, futur. de tinsel, postée le 08-05-2008 à 21:54:44 (S | E)
En effet ce que je veux faire est:
traduire cette phrase:
le réseau est passé à plus de 600 kilomètres
en utilisant le futur.
Je viens de relire ce que j'ai dit et je ne pense pas que cela soit le passif.....ai...
Je ne comprends pas !
Réponse: passif, réflexive, futur. de lucile83, postée le 08-05-2008 à 22:51:11 (S | E)
Bonjour,
Le réseau sera passé à plus de 600 km en 2013 (passif au futur)
..........passera à plus...................... (actif au futur)
..........est passé........(actif au passé composé)
De toute façon ce n'est pas un verbe réfléchi,comme "se laver/se regarder/se passer de(do without)"...ne pas confondre avec "se passer" (happen).
See you
