<< Apprendre le français || En bas
cette aprêm, cet après-midi
Message de lapie posté le 05-12-2007 à 14:56:38 (S | E | F | I)
Chers lecteurs de ce site,
je vous serais très reconnaissante si vous pouviez m'expliquer l'emploi de l'article accompagnant la forme standard "un après-midi" et la forme familière "une aprêm". Est-ce que l'emploi des articles est correct? Si oui, pourquoi faut-il utiliser l'article féminin dans l'expression familière?
Merci de votre réponse
Message de lapie posté le 05-12-2007 à 14:56:38 (S | E | F | I)
Chers lecteurs de ce site,
je vous serais très reconnaissante si vous pouviez m'expliquer l'emploi de l'article accompagnant la forme standard "un après-midi" et la forme familière "une aprêm". Est-ce que l'emploi des articles est correct? Si oui, pourquoi faut-il utiliser l'article féminin dans l'expression familière?
Merci de votre réponse
Réponse: cette aprêm, cet après-midi de bridg, postée le 05-12-2007 à 15:01:15 (S | E)
Bonjour.
C'est une erreur de langage comme il y en a tant
Réponse: cette aprêm, cet après-midi de help, postée le 05-12-2007 à 16:34:36 (S | E)
Bonjour,
En fait après-midi est à la fois féminin et masculin, on peut donc également dire une après-midi, mais l'usage veut que l'on dise plus souvent un après-midi et une aprêm (cela sonne mieux aux oreilles françaises)
Cordialement,
Réponse: cette aprêm, cet après-midi de webmaster, postée le 05-12-2007 à 16:34:50 (S | E)
Bonjour,
Merci pour votre message.
Généralement, ce terme est du genre masculin, mais les deux genres sont utilisés par certaines personnes:
Lien Internet
cordialement
Réponse: cette aprêm, cet après-midi de szia, postée le 06-12-2007 à 00:04:10 (S | E)
Le dictionnaire reconnait l'emploi du féminin et du masculin. Personnellement j'emploie les deux indifféremment (aussi bien avec la forme après-midi qu'aprem).
ex :
- On se voit cet aprem ? (On se voit cette aprem ?)
- Quel bel après-midi ! (Quelle belle après-midi !)
Réponse: cette aprêm, cet après-midi de nanette33, postée le 06-12-2007 à 11:03:21 (S | E)
Précisons bien cependant que le mot "aprem" n'est pas du français correct, il s'agit d'un raccourci qui est parfois utilisé - oralement-, de façon très familière.
