Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Chien vert

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Chien vert
Message de helva posté le 11-01-2021 à 18:01:55 (S | E | F)
Bonjour.
Je demande votre aide, s'il vous plaît.

« Rien ne l’intéressait plus que des animaux familiers qu’on lui avait donnés : un chat aux yeux bleus, grand comme un moineau, un oiseau-mouche, un minuscule chien vert, trois hôtes joueurs qui guettaient pour s’esquiver l’entrebâillement de la porte. »
Joe Bousquet, Traduit du Silence

Est-ce que ce adjectif «vert» veut dire autre chose au lieu de la couleur du chien ?

------------------
Modifié par bridg le 11-01-2021 19:00
gris



Réponse : Chien vert de hinot49, postée le 12-01-2021 à 06:46:23 (S | E)
Bonjour helva,
Joe Bousquet appartient à la génération des "P Eluard, L Aragon) blessé et paralysé en 1918 pendant la guerre, il se calfeutre, il se confine en quelque sorte dans une existence recluse : il écrit des poémes en prose essentiellemnt . Je pense qu' il peint à travers les mots
sa souffrance par des couleurs dont la puissance évocatrice n' appartient qu' à la poésie pour exorciser son mal d'être.
Bonne journée.



Réponse : Chien vert de jij33, postée le 12-01-2021 à 10:24:49 (S | E)
Bonjour helva
Joë Bousquet ayant en effet vécu et écrit à l'époque du surréalisme, il est possible qu'il ne faille pas chercher plus loin. Le célèbre "La Terre est bleue comme une orange" d'Éluard a suscité bien des commentaires... Cependant, en tapant une partie de la citation sur le Net, j'ai aussi appris que des chiots peuvent très rarement naître verdâtres ou verts, à cause d'un pigment biliaire passé dans le liquide amniotique, la biliverdine. Cette coloration pour le moins inhabituelle disparaît ensuite peu à peu. Alors, élucubration de poète ou réalité ? Nous n'en saurons rien... Lien internet
Bonne continuation , avec ou sans Joë Bousquet.



Réponse : Chien vert de helva, postée le 13-01-2021 à 17:18:05 (S | E)
Merci beaucoup.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Apprendre le français












Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.