Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Alarme

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Alarme
Message de bahia01 posté le 15-03-2019 à 19:28:43 (S | E | F)
bonsoir a tous

quelqu'un peut m'aider à corriger ce text au dessous, s'il vous plait.

Aujourd'hui, je me suis réveillée trois heurs plus tard que l'habitude pour aller à mon boulot. J' ai constaté à travers de la fenêtre que le soleil se levait, donc je me suis directement dirigée à mon téléphone portable qui était à cote de moi pour savoir exactement l'heure. Soudain, j'ai aperçu qu' il y a plus de batterie sur mon portable, donc, en ce moment la, j'ai compris pourquoi je me suis réveillée tarde parce que j'au reçu aucune alarme.

merci


Réponse : Alarme de anne40, postée le 15-03-2019 à 22:33:44 (S | E)
Bonsoir Bahia,

bonsoir à tous,

quelqu'un peut-il m'aider à corriger ce texte au ci-dessous, s'il vous plaît.

Aujourd'hui, je me suis réveillée trois heurs (orthographe) plus tard que l'habitude (pas l'article défini l' mis pour la, mais .') pour aller à mon boulot (utiliser un synonyme plus approprié, si c'est un texte écrit et non une conversation entre copains).
J' ai constaté à travers de (pas besoin de préposition après "à travers") la fenêtre que le soleil se levait, donc je me suis directement dirigée à mon téléphone portable qui était à cote (orthographe) de moi pour savoir exactement l'heure (mieux: l'heure + adjectif dont vient l'adverbe exactement).
Soudain, j'ai aperçu qu'il (ajouter la négation avec élision) y a (utiliser l'imparfait pour la concordance des temps avec "j'ai aperçu" qui est au passé) plus de batterie sur mon portable, donc, en (autre préposition) ce moment la (tiret et orthographe de la à corriger, indique le temps), j'ai compris pourquoi je me suis réveillée tarde (orthographe): c'était parce que j'au (orthographe; utiliser le plus-que-parfait et la forme négative) reçu aucune alarme.

Bonnes corrections.
Anne



Réponse : Alarme de bahia01, postée le 16-03-2019 à 13:33:25 (S | E)
Bonjour Anne40

Merci pour votre aide et je vous enverrai ma nouvelle correction en espérant cette fois qu'il n'y a aucune erreur.


"
bonsoir à tous,

Quelqu'un peut-il m'aider à corriger ce texte ci-dessous, s'il vous plaît.

Aujourd'hui, je me suis réveillée trois heures plus tard que d'habitude pour aller à mon travail. J' ai constaté à travers la fenêtre que le soleil se levait, , donc je me suis directement dirigée à mon téléphone portable qui était à côté de moi pour savoir l'heure exacte. Soudain, j'ai aperçu que je n'avais plus de batterie sur mon portable, donc, à ce moment-là, j'ai compris pourquoi je me suis réveillée tard: C'était parce que je n'ai reçu aucune alarme.

"


Je vous souhaite bonne journée.



Réponse : Alarme de anne40, postée le 16-03-2019 à 13:45:32 (S | E)
Bonjour ,
Les corrections sont bonnes.
On pourrait améliorer le sens
-en remplaçant les 2 "donc"
-attention au sens de "apercevoir": on pourrait mettre "j'ai vu que ..:" ou sinon il faut utiliser le verbe pronominal "s'apercevoir", que suggérez-vous ?

Relisez ma remarque sur la concordance des temps:
"C'est parce que je n'ai reçu aucune alarme." : présent (principale) - passé composé (subordonnée)
devient : "C'était parce que je (plus-que-parfait) aucune alarme." imparfait dans la proposition principale - plus-que-parfait dans la proposition suboordonnée

Je vous souhaite une bonne journée.

Anne



Réponse : Alarme de bahia01, postée le 16-03-2019 à 17:28:15 (S | E)
Bonsoir Anne40


Correction

"
Quelqu'un peut-il m'aider à corriger ce texte ci-dessous, s'il vous plaît.

Aujourd'hui, je me suis réveillée trois heures plus tard que d'habitude pour aller à mon travail. J’ai constaté à travers la fenêtre que le soleil se levait et, par conséquente, je me suis directement dirigée à mon téléphone portable qui était à côté de moi pour savoir l'heure exacte. Soudain, je me suis aperçu que je n'avais plus de batterie sur mon portable, dés ce moment-là, j'ai compris pourquoi je me suis réveillée tard: C'était parce que je n'avais reçu aucune alarme.


Je pense que S’apercevoir prend le synonyme ’’ rendre compte’’ lorsqu’il se conjugue avec l’auxiliaire être comme dans le cas de notre texte.
"
Merci



Réponse : Alarme de gerondif, postée le 18-03-2019 à 18:57:01 (S | E)
Bonjour
Aujourd'hui, je me suis réveillée trois heures plus tard que d'habitude pour aller à mon travail.
Oui, mais on pourrait comprendre que , comme vous ne preniez le travail qu'à onze heures au lieu de huit, "Aujourd'hui, je me suis réveillée trois heures plus tard que d'habitude pour aller à mon travail." Il aurait fallu dire, pour ôter tout doute : Aujourd'hui, je me suis réveillée trois heures plus tard que l'heure à laquelle je me lève d'habitude pour aller à mon travail.



J’ai constaté à travers la fenêtre que le soleil se levait et, par conséquente(orthographe; un e en trop), je me suis directement dirigée à ( on pourrait comprendre que vous disiez : je me suis levée et je me suis dirigée vers la cuisine, mais un téléphone est trop petit pour qu'on se dirige vers lui. Et puis, vous êtes sans doute encore couchée et le téléphone est sur votre table de nuit, alors vous vous tournez vers lui)

mon téléphone portable qui était à côté de moi pour savoir l'heure exacte. Soudain(ne me semble pas convenir, j'aurais mis un autre adverbe derrière je me suis, comme alors ou tout de suite, ou immédiatement), je me suis aperçu que je n'avais plus de batterie sur mon portable, dés(accent) ce moment-là, j'ai compris pourquoi je me suis(imparfait pour la concordance des temps) réveillée tard: C'était parce que je n'avais reçu aucune alarme. (on reçoit une alerte mais est-ce qu'on reçoit une "alarme" ? )



Réponse : Alarme de bahia01, postée le 19-03-2019 à 22:16:34 (S | E)
Bonsoir gerondif

Merci pour votre assistance

Je vous envoie la nouvelle correction




"
Aujourd'hui, je me suis réveillée trois heures plus tard que l'heure à laquelle je me lève d'habitude pour aller à mon travail. J’ai constaté à travers la fenêtre que le soleil se levait et, par conséquent, je me suis tournée vers mon téléphone portable qui était à côté de moi pour savoir l'heure exacte. Du coup, je me suis immédiatement aperçu que je n'avais plus de batterie sur mon portable, dés ce moment-là, j'ai compris pourquoi je m' étais réveillée tard:



Option 1: C'était parce que je n'avais pas entendue la sonnerie de réveil.
option 2: C'était parce que mon alarme de réveil n'était pas déclenché.

"

Merci

-------------------
Modifié par bahia01 le 19-03-2019 22:17



-------------------
Modifié par bahia01 le 19-03-2019 22:20





Réponse : Alarme de anne40, postée le 19-03-2019 à 22:46:41 (S | E)
Bonsoir,
Merci à Gérondif, le sens est plus juste ainsi.
Bahia, vous avez oublié de corriger un accent: dès ce moment-là. (déjà indiqué)
Mais je mettrais plutôt "à" que "dès", vous comprenez soudain pourquoi vous avez dormi trop longtemps, au moment où vous vous apercevez que la batterie de votre téléphone portable est à plat.
Ne pas oublier de scinder en phrases distinctes: un point après portable, puis nouvelle phrase (majuscule).
Attention, pas de majuscule après ":".

Pour finir,
option 1: C'était parce que je n'avais pas entendue la sonnerie de réveil. (article contracté venant de "de le").
option 2: C'était parce que mon alarme de réveil n'était (verbe pronominal) pas déclenché (accord avec le sujet puisque c'est l'auxiliaire être).

Autre possibilité: c'était parce que le réveil de mon téléphone n'avait pas sonné.



Réponse : Alarme de gerondif, postée le 19-03-2019 à 23:06:41 (S | E)
Bonsoir
Un oubli: je me suis aperçue avec un e, sujet féminin.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Apprendre le français












Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.