Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Texte/sortie clip

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Texte/sortie clip
Message de dadoush35 posté le 13-03-2015 à 14:36:27 (S | E | F)
Bonjour à tous!
j'ai dû faire un texte sur la sortie d'un clip! c'est pourquoi j'aurais besoin dune correction s'il vous plait
Voici le texte :

Hello everybody.
We hope you are all fine. To be honest with you, we are very well !
And fortunately because we have a lot to do at the moment. All our hands are working really hard to prepare the next year, which is actually still here...
This year we planned to drive you with us in the new album and new show preparation. We decided to prepare for you one episode per month, so get ready !
In this episode, the merchandising preparation, the beggining of the album mix, the featuring recording, the first video clip release...
have fun watching !

Merci beaucoup pour votre aide!!

-------------------
Modifié par lucile83 le 13-03-2015 14:59


Réponse: Texte/sortie clip de gerondif, postée le 14-03-2015 à 19:30:50 (S | E)
Hello,
Hello everybody.
We hope you are all fine. To be honest with you, we are very well !
And fortunately (français traduit, il faut dire and it's just as well because) because we have a lot to do at the moment. All our hands are working really hard to prepare the next year, which is actually still here.(ne veut rien dire, l'an prochain ne peut pas "être encore là. il vaudrait mieux dire qui sera bientôt là, qui arrive à grands pas))..
This year we planned to drive (mauvais choix de verbe , je pense, emmener, c'est take) you with us in the new album and new show preparation. We decided to prepare for you one episode per month, so get ready !
In this episode, the merchandising preparation, the beggining of the album mix, the featuring recording, the first video clip release...
have fun watching !



Réponse: Texte/sortie clip de dadoush35, postée le 15-03-2015 à 18:57:33 (S | E)
Merci beaucoup, correction effectuée :

Hello everybody.
We hope you are all fine. To be honest with you, we are very well !
And it's just as well because we have a lot to do at the moment. All our hands are working really hard to prepare the next year, which is actually already here.
This year we planned to take you with us in the new album and new show preparation. We decided to prepare for you one episode per month, so get ready !
In this episode, the merchandising preparation, the beggining of the album mix, the featuring recording, the first video clip release...
have fun watching !




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.