Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Dialogue/conjugaison

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Dialogue/conjugaison
Message de ilef22 posté le 31-10-2011 à 13:01:38 (S | E | F)
Bonjour ,

Pouvez vous me dire s'il vous plaît si les verbes ci-dessous sont conjugués correctement ?

Sam : So where 'do you come from' (you come from), chrs? London itself?
Chris: No,actually i 'grew up' (grow up) in Oxford, though I 'have been' (be) here for ages now. Since I 'left' (leave) school , in fact. How about you?
Sam : Well, as you probably 'noticed' (notice) from my accent, I'm Australian. From Rock Hampton on the Queensland coast. I 'had been looking for'(look for) work in the UK straightaway. And ever since then I 'have been trying' (try) to find somewhere to leave.
Chris: where 'are you staying' (you stay) at the moment?
Sam : With frinds near Earl's Court. Theye're good people but it's a small place, and to make matters worse the flat 'is being redecorated' (redecorate) right now. We ' have just been told' (just tell) today he painters 'would finish' (finish) by the weekend, but that still 'means'(mean) sevral more days of utter chaos. The six of us 'have been living'(live) in one room since New Year.
Chris: Six! Im not surprised you 'have been trying' (try) to find a place of your own these last few weeks. 'Have you checked out' (you check out) the local small ads on the internet yet?
Sam : That's an idea. If There is anything new, it 'would be listed' (list) there first for sure.
Chris: As it happens, the other day somebody 'said' (say) he'had seen' (see) a small expensive flat to let quite near here. It 'was advertised'(advertise) last week, I think, but it's possible they 'are still trying' (still try) to rent it out.

Merci d'avance !!

-------------------
Modifié par lucile83 le 31-10-2011 13:03



Réponse: Dialogue/conjugaison de bulsara_berte, postée le 31-10-2011 à 13:44:04 (S | E)
bonjour,

je vous redonne les phrases qui posent souci ( ne pas oublier le pronom sujet ' I' en majuscule)

-Sam : Well, as you probably 'noticed' (notice) from my accent => le preterit n'est pas faux mais les anglophones préféreront un autre temps

-I 'had been looking for'(look for) work in the UK straightaway.


Le reste me semble correct



Réponse: Dialogue/conjugaison de willy, postée le 31-10-2011 à 16:57:37 (S | E)
Hello!

On pourrait dire :

We have just been told () the painters would have finished by the weekend.

We have just been told the painters would be finished by the weekend (un peu moins poli, expression d'une certaine impatience).

NB: somewhere to live.



Réponse: Dialogue/conjugaison de ilef22, postée le 31-10-2011 à 20:34:17 (S | E)
Merci pour votre aide !!




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.