Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Correction/The USA

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Correction/The USA
Message de jeje68130 posté le 20-04-2011 à 21:41:41 (S | E | F)
Bonjour,

J'ai besoin d'aide s'il vous plaît pour corriger quelques phrases pour mon devoir.

Pour mon introduction :

My presentation talking about the USA. The United States of America is situated in the continent of North America. The United States of America was founded in 1776. The USA surface has an area of 9,629,048 km² and there are 300,112,631 inhabitants. First, I will talk about the history and the meaninf of the flag of America. Then I will present the capital of the united States and the government of the USA. Finally I talking about the culture of the USA and the Inventions.

Pour ma Conclusion
New York and Los Angles are American cities that most people will dream of visiting.Down there and everything seems fine but he can not forget that the U.S. is drowning indebt

Merci d'avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 20-04-2011 21:57


Réponse: Correction/The USA de notrepere, postée le 21-04-2011 à 07:07:37 (S | E)
Hello

My presentation talking (1) about the USA. The United States of America is situated in (2) the continent of North America (3). The United States of America was founded (4) in 1776. The USA surface has an area of 9,629,048 km² and there are 300,112,631 inhabitants. First, I will talk about the history and the meaninf of the flag of America (3). Then I will present (5) the capital of the united States and the its government of the USA (6). Finally I talking (5) about the culture of the USA and the Inventions.

Pour ma Conclusion
New York and Los Angeles are American cities that most people will (7) dream of visiting. Down there and (6) everything seems fine but he one cannot forget that the U.S. is drowning in debt.

(1) verbe "be" present tense va mieux
(2) mauvaise préposition; comme 'sur' en français
(3) ordre des mots ; utilisez 'America' en forme d'un adjectif = American
(4) un autre verbe ; en général, un pays n'est pas "founded"
(5) verbe à particule vaut mieux; comme 'parler de' en français
(6) mots superflus
(7) au passé

-------------------
Modifié par notrepere le 21-04-2011 07:09




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.