Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Present perfect ou Prétérit

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Present perfect ou Prétérit
Message de suzy123 posté le 14-10-2010 à 08:22:55 (S | E | F)
Bonjour,
Dans les exercices de cette semaine, sur le thème des différents temps, j'ai eu un doute concernant cette phrase.
(To hear/you) "have you heard" the news this morning?it's bad.

Mais je me demandais, ne pourrait-on pas employer un prétérit, si je pose la question, par exemple, dans la soirée. L'action est finie puisqu'elle s'est déroulée dans la matinée et qu'elle est datée par morning.
Serait-ce une faute, si on dit : Did you hear the news this morning? It's bad.
Merci.

-------------------
Modifié par lucile83 le 14-10-2010 08:30




Réponse: Present perfect ou Prétérit de willy, postée le 14-10-2010 à 09:50:15 (S | E)
Hello!

1) En anglais américain, la question ne se pose pas : le simple past est le temps utilisé.

2) En anglais britannique, des expressions de temps comme "today, this week, this morning" ne sont pas souvent utilisées avec un present perfect quand il s'agit d'évènements terminés (selon Michael Swan dans "Practical English Usage", OUP). Voici ses exemples :

- I've spoken to the boss about my holiday.
- I spoke to the boss today about my holiday.

Cette dernière phrase parle d'un évènement qui ne vient pas juste de se terminer, comme dans la phrase de ton exercice ; donc, ...



Réponse: Present perfect ou Prétérit de taconnet, postée le 14-10-2010 à 10:47:42 (S | E)
Bonjour.

Voici d'autres liens sur l'emploi du present perfect et du simple past.


Lien Internet


Lien Internet





[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.