Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Question-is broken

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Question-is broken
Message de swanny posté le 11-03-2010 à 10:32:14 (S | E | F)

Good morning
Can you help me?

Je ne comprends pas pourquoi on met is et non has dans la phrase suivante
Mon téléphone est cassé
Mt phone is broken



Thank you^^


Réponse: Question-is broken de fred34000, postée le 11-03-2010 à 11:36:11 (S | E)
Pour la meme raison qu'on trouve "est" en francais. Broken = cassé (ici un adjectif - du participe passé)

^_^


Réponse: Question-is broken de may, postée le 11-03-2010 à 11:57:09 (S | E)
Bonjour,

C'est sous la forme passive " to be + past participle ". On peut transformer ce phrase comme suivre:

My son breaks my telephone
My telephone is broken ( by my son or whoever...)

"Has", si dans cette phrase, comporte une autre sens:

My telephone has broken ( It did break and still...).

Bonne journée,

May





[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.