Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

All New - Brand New

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


All New - Brand New
Message de lualua posté le 18-02-2010 à 16:51:40 (S | E | F)

bonjour à tous,

Voilà j'aimerais savoir la différence entre The All New et The Brand new

Car "The all new" comme ça l'indique veut dire "Le tout nouveau"

Et on m'a appris que "Brand New" voulait aussi dire "Le tout nouveau"


Et donc s'il y avait un réel difference entre ces deux ?


Merci pour vos réponse




Réponse: All New - Brand New de fred34000, postée le 18-02-2010 à 17:13:20 (S | E)
When you start speaking Marketing English, it’s very difficult to know the difference. Sometimes there is one, and it’s subtle, more often than not there is no difference – just a different way of saying the same thing.

Enjoy!



Réponse: All New - Brand New de kalisemanina3, postée le 19-02-2010 à 06:28:54 (S | E)
Hi !

Selon mon experience je pourrais dire ceci :

Brand new dans un phrase = This computer is brand new !

All new dans une phrase = This kind of lifestyle is all new for me !

Cheers


Réponse: All New - Brand New de traviskidd, postée le 19-02-2010 à 08:47:35 (S | E)
Bonjour.

Les deux sont plus ou moins interchangeables, mais "brand new" exprime plutôt la condition de quelque chose, c'est à dire "tout neuf", tandis que "all new" exprime la notion de "jamais vu avant".

See you.


Réponse: All New - Brand New de dechevo, postée le 01-03-2010 à 17:49:02 (S | E)
Bonjour,
Est-ce que "brand new" ne voudrait pas dire "flambant neuf"?


Réponse: All New - Brand New de headway, postée le 01-03-2010 à 18:30:44 (S | E)
Bonjour,

"Brand new" signifie : tout/flambant neuf

"The all new" signifie : qui vient de sortir/le tout nouveau ...






[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.