Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

In-On

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


In-On
Message de cirkas posté le 08-01-2010 à 14:43:44 (S | E | F)

Bonjour!

Voilà dernièrement j'ai posé une question au sujet de in et on j ai compris que pour un moyen de transport public on met on^^ et in quand c'est un transport individuelle cependant j ai remarqué cette phrase dans mon livre et qui me pose problème :

He stands in the train.
POurquoi in?

merci de votre aide


Réponse: In-On de gerondif, postée le 08-01-2010 à 14:58:08 (S | E)
Bonjour,

to stand ne vous classe pas comme passager voyageant.
le dictionnaire en ligne, quand on clique sur train, puis sur on, donne:
"I am leaving on the first train",où là on a bien l'idée d'un voyage.

I am standing in the train aurait je suppose aussi bien pu être:
I am standing in the corridor, in the compartment, behind the door .... un simple complément de lieu.

"He stands in the train"doit être un présent simple indiquant que cette personne ne supporte pas d'être assise et préfère se tenir debout quand elle est dans le train.



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.