<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Petite précision
Message de lolita09 posté le 03-11-2009 à 20:45:57 (S | E | F)
Bonsoir, j'ai quelques difficultés à transformer ces deux phrases incorrectes en bon anglais.
MERCI de m'éclaircir et d'améliirer mes phrases
voici les phrases en mauvais anglais
" Ain't you feel scared a bit ?"
"Nobody ain't seen in this country so big snake like you kill"
les phrases en bon anglais
" Aren't you feel scared a little ?"
" Nobody had ever seen so big snake as you killes "
Message de lolita09 posté le 03-11-2009 à 20:45:57 (S | E | F)
Bonsoir, j'ai quelques difficultés à transformer ces deux phrases incorrectes en bon anglais.
MERCI de m'éclaircir et d'améliirer mes phrases
voici les phrases en mauvais anglais
" Ain't you feel scared a bit ?"
"Nobody ain't seen in this country so big snake like you kill"
les phrases en bon anglais
" Aren't you feel scared a little ?"
" Nobody had ever seen so big snake as you killes "
Réponse: Petite précision de jean31, postée le 03-11-2009 à 20:57:31 (S | E)
Bonsoir,
Les phrases en bon anglais : ahem
=> "AreDon't you feel scared a little?"
La forme interro-négative se construit avec do, pas avec be.
=> "Nobody has ever seen so big a snake as the one you killed"
Réponse: Petite précision de lolita09, postée le 03-11-2009 à 21:11:45 (S | E)
Merci beaucoup
pour ta réponse et ta précision<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
