<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
seal of achievement?
Message de azurs40 posté le 30-08-2009 à 14:51:05 (S | E | F)
translation
Hello, is there someone who could help me to translate this:" seal of achievement", it is the seal appearing in certain diplomas .it is urgent , thanks a lot.
-------------------
Modifié par bridg le 30-08-2009 16:05
Message de azurs40 posté le 30-08-2009 à 14:51:05 (S | E | F)
translation
Hello, is there someone who could help me to translate this:" seal of achievement", it is the seal appearing in certain diplomas .
-------------------
Modifié par bridg le 30-08-2009 16:05
Réponse: seal of achievement? de dolfin56, postée le 30-08-2009 à 15:00:31 (S | E)
Bonjour,
je suppose qu'on vous demande une attestation de diplôme.
la traduction donne" sceau d'accomplissement", soit une preuve de réussite, en clair une attestation de vos diplômes.
good luck
Réponse: seal of achievement? de willy, postée le 30-08-2009 à 21:22:17 (S | E)
Hello,
Je dirais : un sceau de certification.
Réponse: seal of achievement? de azurs40, postée le 01-09-2009 à 13:06:41 (S | E)
Thank you for dolphin56 and willy who gave an answer to my question how to translate " seal of achievement" . you were of great help to me .
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
