<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Using if or whether
Message de malo16 posté le 02-07-2009 à 16:56:38 (S | E | F)
hello friends, please, i'm wondering how to write this sentence,
if you don't take it you'll be sorry! or whether you don't take it you'll be sorry.
many thanks for your answers.
Message de malo16 posté le 02-07-2009 à 16:56:38 (S | E | F)
hello friends, please, i'm wondering how to write this sentence,
if you don't take it you'll be sorry! or whether you don't take it you'll be sorry.
many thanks for your answers.
Réponse: Using if or whether de bridg, postée le 02-07-2009 à 17:04:09 (S | E)
Bonjour.
If" permet d'introduire une condition, alors que "whether" est utilisé lorsque l'on parle d'une ou plusieurs alternative
Vous employez "whether" si vous pouvez dire implicitement " ou non?"
En français:
Je me demande s'il viendra? (implicitement vous pouvez dire "ou non" => vous emploierez "whether".
Si je pars, je t'emmène. (là, vous ne pouvez pas dire "où non) => vous employez "if"
Je vous laisse maintenant nous donner la réponse.
Réponse: Using if or whether de malo16, postée le 02-07-2009 à 18:50:46 (S | E)
hello BRIDG, thank you so much for your kind explanation,
now I 've understood it very well, many thanks again.
