<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
'goodbye' et 'so long'
Message de franck331 posté le 26-06-2009 à 18:45:12 (S | E | F)
Bonjour,
j'aurais voulu savoir s'il y a avait une différence de sens entre "goodbye" et "so long" et si oui dans quel contexte peut-on utiliser "so long" à la place ou pour signifier quelle nuance?
Merci pour votre aide
Message de franck331 posté le 26-06-2009 à 18:45:12 (S | E | F)
Bonjour,
j'aurais voulu savoir s'il y a avait une différence de sens entre "goodbye" et "so long" et si oui dans quel contexte peut-on utiliser "so long" à la place ou pour signifier quelle nuance?
Merci pour votre aide
Réponse: 'goodbye' et 'so long' de dolfin56, postée le 26-06-2009 à 20:54:18 (S | E)
Bonsoir,
"goodbye", signifie "adieu; au revoir".Il peut s'utiliser en anglais courant et soutenu.
"so long" est plus près de "salut", plus familier.
tout dépend à qui l'on s'adresse!
goodbye
Réponse: 'goodbye' et 'so long' de intrepid34, postée le 28-06-2009 à 08:53:07 (S | E)
Good morning!
"So long" est probablement équivilent à "A plus". Comme dolfin a déjà dit, ça depend à qui l'on s'adresse.
Bye for now
Intrepid
Réponse: 'goodbye' et 'so long' de franck331, postée le 28-06-2009 à 22:33:37 (S | E)
merci beaucoup pour vos réponses, je me souviendrai de la nuance dorénavant!
Réponse: 'goodbye' et 'so long' de parmarie4, postée le 28-06-2009 à 23:02:53 (S | E)
godbye cest adieu pas de notion de se revoir so long a bientot salut on va se revoir
