Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Encore une abréviation ?! (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Encore une abréviation ?!
Message de k2nt posté le 02-05-2009 à 00:11:07 (S | E | F)

Bonjour,
J'aurais quelques questions, en écoutant des musiques avec les "lyrics", j'ai lu un mot qui me semble bizarre : "Imma, I'mma". & je vouais savoir si c'était la contraction de "I'm gonna". Je vous donne un exemple "I'mma kick him when I'll see him" Dans la traduction c'était écrit "Je vais le frapper quand je le verrai".

J'ai aussi lu "We gon'have some fum" Est-ce une manière plus courte de dire We're gonna have some fun" ?

Merci d'avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 02-05-2009 08:03
demande de correspondant effacée; vous avez un forum pour ça




Réponse: Encore une abréviation ?! de TravisKidd, postée le 02-05-2009 à 18:36:11 (S | E)
Oui c'est ça. De plus, ce "gon" se prononce plus ou moins comme en français (avec un "n" nasal).

Attention: "when I see him", sans "will".



POSTER UNE NOUVELLE REPONSE




Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.