<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Des
Message de nomssi posté le 23-04-2009 à 10:41:30 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que le déterminant "des" se traduit?
Est-il possible de traduire "pour des raisons..." de cette manière: for reasons ou for some reasons?
Et est-ce aussi la même chose pour "of"?
Merci
Message de nomssi posté le 23-04-2009 à 10:41:30 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que le déterminant "des" se traduit?
Est-il possible de traduire "pour des raisons..." de cette manière: for reasons ou for some reasons?
Et est-ce aussi la même chose pour "of"?
Merci
Réponse: Des de beninfo, postée le 23-04-2009 à 11:38:19 (S | E)
bonjour,
C'est plus une question de contexte ... Tu n'as pas une phrase ou un cas plus précis?
Réponse: Des de nomssi, postée le 23-04-2009 à 11:47:20 (S | E)
Voilà ma phrase où j'ai "ce problème"
At the beginning the travel was useful for some practical reasons for example: the commerce.
Merci de votre aide.
