<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Projet Yearbook - petite correction
Message de lowow posté le 20-02-2009 à 17:26:26 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde.
Je suis en classe de seconde et nous sommes dans le projet intitulé "Year Book".
Pour la rentrée, nous devons préparé un débat et pour ça, nous devons préparer quelques suggestions avec des arguments, des reformulations au cas ou quelqu'un n'aurait pas compris et, savoir donner son opinion et exprimer poliment notre désaccord.
Je me suis préparé quelques phrases avec des suggestions et j'aurais voulu votre correction ainsi que des propositions si vous avez quelques idées ! Merci de votre aide !
- Let's see, I suggest we put on the coverage the hight school's logo not to overlood. <=> ( avez-vous des reformulations à me proposer ?)
- Also, we could add clubs pictures, class photos and individual photos with informations on the identity yo illustrate the year book. <=> ( avez-vous des reformulations à me proposer ?)
- What about making the year book with frozen paper ? It's nice ! <=> ( avez-vous des reformulations à me proposer ?)
Pour réagir aux suggestions:
- That's a good idea.
- Why not ?
- I like this idea !
- I wouldn't do that.
- I'm sorry but I don't agree with you...
- Nothing personal but...
- What do you mean ?
- What do you think ?
Message de lowow posté le 20-02-2009 à 17:26:26 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde.
Je suis en classe de seconde et nous sommes dans le projet intitulé "Year Book".
Pour la rentrée, nous devons préparé un débat et pour ça, nous devons préparer quelques suggestions avec des arguments, des reformulations au cas ou quelqu'un n'aurait pas compris et, savoir donner son opinion et exprimer poliment notre désaccord.
Je me suis préparé quelques phrases avec des suggestions et j'aurais voulu votre correction ainsi que des propositions si vous avez quelques idées ! Merci de votre aide !
- Let's see, I suggest we put on the coverage the hight school's logo not to overlood. <=> ( avez-vous des reformulations à me proposer ?)
- Also, we could add clubs pictures, class photos and individual photos with informations on the identity yo illustrate the year book. <=> ( avez-vous des reformulations à me proposer ?)
- What about making the year book with frozen paper ? It's nice ! <=> ( avez-vous des reformulations à me proposer ?)
Pour réagir aux suggestions:
- That's a good idea.
- Why not ?
- I like this idea !
- I wouldn't do that.
- I'm sorry but I don't agree with you...
- Nothing personal but...
- What do you mean ?
- What do you think ?
Réponse: Projet Yearbook - petite correction de azer3, postée le 20-02-2009 à 22:40:03 (S | E)
Bonjour,
quelques corrections.
- Let's see, I suggest that we put on the coverage the hight school's logo but we musn't overlood.
- Also, we could add clubs pictures, class photos and individual photos with informations
- And what about making the year book with frozen paper? It will be nice!
-------------------
Modifié par mariebru le 20-02-2009 22:54
Réponse: Projet Yearbook - petite correction de port58, postée le 21-02-2009 à 08:05:22 (S | E)
Bonjour,
Peut-être préparer des questions sur l'organisation : quel est le planning de réalisation de ce year book, qui fait quoi, comment sont collectés et où trouver les informations, comment le présenter (papier glacé mais aussi classeur, reliure, etc.). Bonne chance !
port58
Réponse: Projet Yearbook - petite correction de jeanba, postée le 21-02-2009 à 11:11:34 (S | E)
Pour réagir aux suggestions tu as aussi la formule idiomatique:
i think so / i don't think so (je pense (que oui)/ je ne pense pas)
