<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
pourquoi -worries?
Message de yasnimes posté le 27-11-2008 à 16:37:39 (S | E | F)
Bonjour.
What really DO YOU WORRY (to worry) her is our daughter WORRIES
je n'arrive pas à comprendre mon erreur, pouvez vous m'aider s'il vous plaît.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 27-11-2008 16:42
Titre et formules de politesse indispensables.
Message de yasnimes posté le 27-11-2008 à 16:37:39 (S | E | F)
Bonjour.
What really DO YOU WORRY (to worry) her is our daughter WORRIES
je n'arrive pas à comprendre mon erreur, pouvez vous m'aider s'il vous plaît.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 27-11-2008 16:42
Titre et formules de politesse indispensables.
Réponse: pourquoi -worries? de jean31, postée le 27-11-2008 à 18:45:55 (S | E)
Bonjour,
Après consultation prolongée de ma boule de cristal, ta phrase devrait probablement s'écrire :
=> What really worries her is our daughter. Ce qui la tracasse vraiment, c'est notre fille.
Explications :
- What n'est pas un pronom interrogatif ici mais un pronon sujet, = Ce qui.
- What est le sujet singulier du verbe worry, d'où la terminaison en -ies.
- Le groupe "what worries her" constitue le sujet du second verbe "is".
Est-ce que tu comprends mieux à présent ?
