<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
So and such
Message de sarsoure2 posté le 18-11-2008 à 18:52:13 (S | E | F)
S'il vous plait,dites moi si ces phrases avec such sont justes , si non comment les écrire même avec so ?
*/such a lot of people were smoking that he couldn't breath easily.
*/there wasn't such much space between the rows that his legs begin to ache.
*/the crowd made such a lot of noise that he missed most of the dialogue .
*/they have such old equipment that the film kept breaking down.
*/the person in front was wearing such big hat that he could hardly see the screen.
thanks a lot
Message de sarsoure2 posté le 18-11-2008 à 18:52:13 (S | E | F)
S'il vous plait,dites moi si ces phrases avec such sont justes , si non comment les écrire même avec so ?
*/such a lot of people were smoking that he couldn't breath easily.
*/there wasn't such much space between the rows that his legs begin to ache.
*/the crowd made such a lot of noise that he missed most of the dialogue .
*/they have such old equipment that the film kept breaking down.
*/the person in front was wearing such big hat that he could hardly see the screen.
thanks a lot
Réponse: So and such de aurbusson, postée le 18-11-2008 à 19:04:54 (S | E)
*/SO MANY people were smoking that he couldn't breath easily.
*/there WAS SO LITTLE space between the rows that his legs begin to ache.
*/the crowd made such a lot of noise that he missed most of the dialogue .
*/they have such old equipment that the film kept breaking down.
*/the person in front was wearing such A big hat that he could hardly see the screen.
voilà! en espérant que ça t'aide!
Réponse: So and such de lucile83, postée le 18-11-2008 à 19:21:21 (S | E)
Bonjour,
Voici la correction et la façon de dire avec 'so'.
Hope it's clear
*/such a lot of people were smoking that he couldn't breathe easily....ok
= so many people..................
*/there wasn't such much space between the rows that his legs begin to ache....hum = there was so little space ........
*/the crowd made such a lot of noise that he missed most of the dialogue ....ok
= ................so much noise......
*/they have such old equipment that the film kept breaking down....ok
=..........so old an equipment.....
*/the person in the front was wearing such big hat that he could hardly see the screen......such a big hat.....
=................so big a hat .........
