Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Demande de correction...aidez-moi svp.. (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Demande de correction...aidez-moi svp..
Message de laurentr posté le 13-01-2008 à 15:46:13 (S | E | F | I)

Bonjour à tous! Je devais créer une lettre de motivation et ma prof me ala remise. elle dit que j'ai des erreurs (12 selon elles)J'en ai trouvé 4 mais je ne parviens pas à trouver les autres...Pourriez-vous m'aider?
-------------------------------------------------
2thnd January 2006
Dear Mrs Cynthia Dryden Cynthia,
I would like to applicate for the post of personnel assistant/secretary advertised in today’s Guardian.
As you can see from my curriculum vitae, I have six years’ experience as a personnel secretary. Five of these have been in France for a French TV channel and I’m particularly keen to continue in this industry in England.
If my qualifications match the position you are seeking an assistant for, I would be happy to soon meet met with you to farther discuss the matter.

Please find enclosed my résumé.
Yours faithfully.
Jean DUPONT
----------------------------------------------------
Je vous remercie d'avance! Cordialement, Romuald LAURENT


Réponse: Demande de correction...aidez-moi svp.. de laurentr, postée le 13-01-2008 à 17:36:46 (S | E)
Personne ne veux m'aider?


Réponse: Demande de correction...aidez-moi svp.. de hedwige, postée le 17-01-2008 à 18:52:35 (S | E)
I would be happy to meet you soon

C'est tout ce que je me risquerai à "souffler" parce que je ne suis pas trop sûre de moi.
J'espère qu'en faisant remonter ta demande, quelqu'un de plus expérimenter pourra t'aider !

Bien amicalement,
Hedwige


Réponse: Demande de correction...aidez-moi svp.. de ciociak, postée le 17-01-2008 à 20:57:53 (S | E)
Bonjour Romuald,
Voici l'aide demandée. Bonne lecture et poursuite de formation!


2nd January 2006
Dear Mrs Cynthia Dryden,
I would like to apply for the post of personnel assistant/secretary advertised in today’s Guardian.
As you can see from my curriculum vitae, I have a six-year experience as a personnel secretary. Five of these have been in France for a French TV channel and I’m particularly keen on continuing in this industry in England.
If my qualifications match the position you are seeking an assistant for, I would be happy to meet you soon to further discuss the matter with you.

Please find enclosed my résumé.
Yours faithfully.
Jean DUPONT
----------------------------------------------------






POSTER UNE NOUVELLE REPONSE



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.