Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Fréjus (correction) (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Fréjus (correction)
Message de valthorens posté le 26-10-2007 à 16:31:46 (S | E | F | I)

Je fais partie d'une association et je me lance dans la traduction du site Internet. Qui peux me corriger. D'avance merci.

HISTORY EVENT SUMMER 2008
Fréjus 2000 years of history, a journey through the ages. Thanks to the enthusiast of unpaid people, we are working to build , in FREJUS, an event offering to the publics, streets animations during the day and a "SOUND AND LIGHT" during the night.
Oriflammes will be installed in the streets where people, dressed with historical suits (Why not you, if you wish it), will surprise pedestrians in order to divert, to enjoy et glare and to affect them.
Could you imagine a marquess telling poems near by the fountain of " place F...", gladiator training on '' la place...." a choral of Gregorian songs with monks ''Place PF", and roman philosophers.

-------------------
Modifié par mariebru le 26-10-2007 16:37
Titre/ Merci de ne pas crier en majuscules.


Réponse: Fréjus (correction) de valthorens, postée le 31-10-2007 à 09:52:10 (S | E)
Si j'ai bien compris, hormis une petite faute d'inattention (parti(e), le texte en Anglais vous semble OK.

Cordialement

Michel




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.