<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
discours direct-indirect.
Message de rowenna posté le 21-10-2007 à 10:50:57 (S | E | F | I)
Bonjour! J'ai une série d'exercices à faire sur le discours direct ou indirect. Merci de me corriger le plus vite possible, c'est pour lundi !
Exercice 1
Réécrire au style indirecte les dialogues suivant (on the phone):
Fred:"Hello, Jim!""Will you come to George's birthday party"
Jim:"I'll stay at home.I'm not feeling very well"
Fred: "Ring him up, or else ill think you're coming !
Jim: "You're quite right.I'll call him without fail when I get home”
b)”Why don’t we go to the cinema together, the three of us? I’ll get my wife to telephone you.”
“I’ll rarely go out in the evenings”, she replies calmly.
“Well, don’t worry, I’ll take you home afterwards.”
Exercice 2: que dirai-t-on au discours direct? .Complétez.
1. John suggested we should all go to the pictures.He saie :
2. Alison wondered whether Allan had arrived or not. She asked:
3. The customs officers ordered us to open our suitcases.They said:
4. She asked her daughter why she had had her hair cut so short.She said:
5. Tim thought Jennifer had a beautiful dress.He exclaimed:
Exercice 3Ecrivez les énoncés ci-dessous au style indirect. Utilisez les verbes suivants pour introduire l’énoncé indirect : deny, advise, tell, be to, insist
1. »You thief ! »
2. « go away ! »
3. « You mustn’t answer any of his questions”.
4. “No! I didn’t speak to her”
5. “Please go and ask him.”
6. “I think you’d better give up.”
Exercice 4: Ecrivez les énoncés suivants au style indirect en utilisant les amorces proposées:
1. »I’ll ring him up as soon as I get there, » Mary said.
She told me...
2.”He couldn’t see where I was going at the time,” Jean replied.
She explained to me..
3.”Bring me the letters the minute they come”.
The boss ordered me...
4.I couldn’t see Peter last week,”John thought.
John wondered...
5.Will you take this book or that one?”
She asked me...
Exercice 5: Réécrivez les énoncés suivants au style indirect:
1. »What a lovely bedroom ! »
2. « hello ! Do sit down ! »
3. « Oh ! sorry ! I’ve broken the jug ! »
4. “Help!”
5. “How silly of you! You have torn his letter!”
Exercice 6: choisissez la réponse qui convient :
1.He never told me where…in those days a) was his brother b) is his brother c) his brother was d)his brother is
2.He asked me where...and where... a) were the guests...had gone the servants b)the guests were...the servants had gone c)were the guests..had gone the servants d)the guests were..had gone the servants
3.He said it was high time I...who... a)realized...he was b) realized..was hec) had realized...he was d) had realized...was he
4.He said he...as soon as he..., and I believed him. A)will be back..has finished b) will be back...had finished c)would be back...had finished d) would be back...has finished
Exercice 7: Transformez le passage entre guillemets au style indirect:
When Sandra came in she was wearing her mother fur coat.
“Do come in, Sandra!”, said Maggie.”Oh! You’re wearing fur! I’m afraid that we don’t approve of fur in this house.Every time i see it i think of the poor animals.Would you like to put it on the chair? I don’t like to touch it.I’d rather touch the animal instead.
Voici ce que j’ai écrit:
Réponses :
Exercice 1
a) Fred told hello to Jim and he asked if he wanted com to George’s birthday party
Jim answered that he would stay at home because he wouldn’t feeling very well
Fred advised him to ring him up or else to would think Jim was coming
Jim answered that Fred was right and he added that he would call george without fail when he got home
b) He asked why they didn’t went to the cinema together the three of us
she replied calmly that she rarely went out in the evening
he answered that she didn’t worry, he would take her home afterwards
Exercice 2
1. he said : we shoold all go to the pictures
2. she asked : has Allan arrive or not ?
3. they said : open your suitcases !
4. she said : why had you cut your hair so short ?
5. He exclaimed : Genifer has a beautiful dress !
Exerecice 3
1. He called me thief
2. he insisted him to go away
3. He advised her she musn’t answer any of is questions
4. He denied for speaking to her
5. She advised her to go and ask him
6. He told that I’d at better gave up
Exercice 4
1. She told me that she would ring him up as soon as she got there
2. She explained to me that he couldn’t see where he was going at the time
3. The boss ordered me to bring him the letters the minute they came
4. John wondered he couldn’t see Peter last week
5. She asked me if I would take this book or that one
Exercice 5
1. She exclaimed that it was a lovely bedroom
2. She ordered to do sit down
3. She apologised for having broken the jug
4. She called us to help
5. He blamed her for having torne his letter
Exercice 6
1. = c
2. = b
3. = a
4. = d
Exercice 7
Maggie told her to do com in. She esclaimed that she was wearing fur. She said that she was afraid that they didn’t approve of fur in that house. She said that every time she saw it she thought of the poor animals. She asked her to put it on the chair. She added that she didn’t like to touch it. She said she would rather touch the animal instead.
Message de rowenna posté le 21-10-2007 à 10:50:57 (S | E | F | I)
Bonjour! J'ai une série d'exercices à faire sur le discours direct ou indirect. Merci de me corriger le plus vite possible, c'est pour lundi !
Exercice 1
Réécrire au style indirecte les dialogues suivant (on the phone):
Fred:"Hello, Jim!""Will you come to George's birthday party"
Jim:"I'll stay at home.I'm not feeling very well"
Fred: "Ring him up, or else ill think you're coming !
Jim: "You're quite right.I'll call him without fail when I get home”
b)”Why don’t we go to the cinema together, the three of us? I’ll get my wife to telephone you.”
“I’ll rarely go out in the evenings”, she replies calmly.
“Well, don’t worry, I’ll take you home afterwards.”
Exercice 2: que dirai-t-on au discours direct? .Complétez.
1. John suggested we should all go to the pictures.He saie :
2. Alison wondered whether Allan had arrived or not. She asked:
3. The customs officers ordered us to open our suitcases.They said:
4. She asked her daughter why she had had her hair cut so short.She said:
5. Tim thought Jennifer had a beautiful dress.He exclaimed:
Exercice 3Ecrivez les énoncés ci-dessous au style indirect. Utilisez les verbes suivants pour introduire l’énoncé indirect : deny, advise, tell, be to, insist
1. »You thief ! »
2. « go away ! »
3. « You mustn’t answer any of his questions”.
4. “No! I didn’t speak to her”
5. “Please go and ask him.”
6. “I think you’d better give up.”
Exercice 4: Ecrivez les énoncés suivants au style indirect en utilisant les amorces proposées:
1. »I’ll ring him up as soon as I get there, » Mary said.
She told me...
2.”He couldn’t see where I was going at the time,” Jean replied.
She explained to me..
3.”Bring me the letters the minute they come”.
The boss ordered me...
4.I couldn’t see Peter last week,”John thought.
John wondered...
5.Will you take this book or that one?”
She asked me...
Exercice 5: Réécrivez les énoncés suivants au style indirect:
1. »What a lovely bedroom ! »
2. « hello ! Do sit down ! »
3. « Oh ! sorry ! I’ve broken the jug ! »
4. “Help!”
5. “How silly of you! You have torn his letter!”
Exercice 6: choisissez la réponse qui convient :
1.He never told me where…in those days a) was his brother b) is his brother c) his brother was d)his brother is
2.He asked me where...and where... a) were the guests...had gone the servants b)the guests were...the servants had gone c)were the guests..had gone the servants d)the guests were..had gone the servants
3.He said it was high time I...who... a)realized...he was b) realized..was hec) had realized...he was d) had realized...was he
4.He said he...as soon as he..., and I believed him. A)will be back..has finished b) will be back...had finished c)would be back...had finished d) would be back...has finished
Exercice 7: Transformez le passage entre guillemets au style indirect:
When Sandra came in she was wearing her mother fur coat.
“Do come in, Sandra!”, said Maggie.”Oh! You’re wearing fur! I’m afraid that we don’t approve of fur in this house.Every time i see it i think of the poor animals.Would you like to put it on the chair? I don’t like to touch it.I’d rather touch the animal instead.
Voici ce que j’ai écrit:
Réponses :
Exercice 1
a) Fred told hello to Jim and he asked if he wanted com to George’s birthday party
Jim answered that he would stay at home because he wouldn’t feeling very well
Fred advised him to ring him up or else to would think Jim was coming
Jim answered that Fred was right and he added that he would call george without fail when he got home
b) He asked why they didn’t went to the cinema together the three of us
she replied calmly that she rarely went out in the evening
he answered that she didn’t worry, he would take her home afterwards
Exercice 2
1. he said : we shoold all go to the pictures
2. she asked : has Allan arrive or not ?
3. they said : open your suitcases !
4. she said : why had you cut your hair so short ?
5. He exclaimed : Genifer has a beautiful dress !
Exerecice 3
1. He called me thief
2. he insisted him to go away
3. He advised her she musn’t answer any of is questions
4. He denied for speaking to her
5. She advised her to go and ask him
6. He told that I’d at better gave up
Exercice 4
1. She told me that she would ring him up as soon as she got there
2. She explained to me that he couldn’t see where he was going at the time
3. The boss ordered me to bring him the letters the minute they came
4. John wondered he couldn’t see Peter last week
5. She asked me if I would take this book or that one
Exercice 5
1. She exclaimed that it was a lovely bedroom
2. She ordered to do sit down
3. She apologised for having broken the jug
4. She called us to help
5. He blamed her for having torne his letter
Exercice 6
1. = c
2. = b
3. = a
4. = d
Exercice 7
Maggie told her to do com in. She esclaimed that she was wearing fur. She said that she was afraid that they didn’t approve of fur in that house. She said that every time she saw it she thought of the poor animals. She asked her to put it on the chair. She added that she didn’t like to touch it. She said she would rather touch the animal instead.
Réponse: discours direct-indirect. de rowenna, postée le 22-10-2007 à 10:20:34 (S | E)
bonjour,Je suis déçue de n'avoir reçu aucune aide.Je m'étais pourtant bien appliquée et mon devoir était pourtant long et difficile, j'avais passé beaucoup de temps à le faire. Merci d'avance de m'aider la prochaine fois,ainsi je serai un peu moins désespérée et je pourrai faire des progrès, ce qui est d'autant plus important que je suis à une période importante pour moi et que je suis dans un lycée où la barre est placée très haut.
Bye , bye
rowenna
Réponse: discours direct-indirect. de lucile83, postée le 22-10-2007 à 10:45:54 (S | E)
Hello,
En postant le dimanche 21 en vue d'une aide pour le lundi 22 vous prenez un gros risque, surtout que c'était très long avec une présentation peu claire.
Les membres du site sont susceptibles de ne pas passer leur weekend devant leur écran d'ordinateur
Essayez de faire mieux de votre côté la prochaine fois.
See you
Réponse: discours direct-indirect. de rowenna, postée le 22-10-2007 à 10:57:22 (S | E)
désolé, mais j'ai reçu ce devoir très tard, le temps de le faire, je ne pouvais le poster plus tôt. Quant au fait qu'il ne soit pas clair, je ne comprends pas , je vous ai donné les mêmes éléments que l'on m'a donné, j'ai bien pris soin de tout recopier le texte donné par le professeur. J'ai indiqué la partie qui correspondait à mon devoir. Que pouvais-je faire de plus?
Réponse: discours direct-indirect. de jean31, postée le 22-10-2007 à 11:02:52 (S | E)
Oh, eh rowenna, pas de chantage avec nous s'il te plaît.
Je vais enfoncer le clou amorcé par lucile83.
Tu as posté hier dimanche exactement à 10:50:57 et tu aurais voulu une réponse immédiate, ben voyons !
Chacun sait que nous passons 24h/24 et 7j/7, dimanche compris donc, les yeux rivés sur notre petit écran...
A ta place, j'aurais même attendu davantage encore, peut-être même jusqu'à minuit.
Sait-on jamais, peut-être y a-t-il des internautes insomniaques sur anglaisfacile ?
Que ça te serve de leçon !
Réponse: discours direct-indirect. de lucile83, postée le 22-10-2007 à 11:10:28 (S | E)
Hello,
Vous avez posté ce que l'on peut appeler un "pavé", sans séparation entre 2 exercices...voir ça ne donne pas vraiment envie de lire
Réponse: discours direct-indirect. de rowenna, postée le 22-10-2007 à 11:24:46 (S | E)
Bonjour,
De la part de la maman, J'espère que vous croyez une maman. Je réponds d'une part parce que ma fille est partie au lycée, d'autre part, il n'y a ni mensonge, ni chantage. Rassurez-vous, quelqu'un l'a aidé parce qu'il l'a cru. J'ai fait un peu d'anglais et cela m'a semblé suffisamment clair , sauf que je n'étais pas capable de dire à coup sûr si ma fille avait fait des fautes ou non. Un peu plus de compréhension et de gentillesse ne saurait nuire réponses m'ont choquée. Pour faire des progrès, ma fille fait sur votre site des exercices dés qu'elle le peut- et me bat régulièrement. Ainsi vous voyez "elle en veut".
sincèrement
Réponse: discours direct-indirect. de willy, postée le 22-10-2007 à 11:37:57 (S | E)
Bonjour,
Si votre fille a présenté un exercice si long, c'est qu'elle "en veut", bien évidemment. Il n'y a aucun problème à ce niveau-là.
J'ai lu l'exercice ce matin : je l'ai trouvé si long, si touffu ; les solutions proposées étaient trop éloignées des énoncés ; bref, c'était plutôt rébarbatif.
Conseil : à l'avenir, il vaut mieux présenter un exercice, puis les solutions proposées, un autre exercice, puis les solutions, en aérant la présentation pour faciliter le travail de correction.
Soyez assurée, à ce moment-là, que vous aurez des réponses.
Cordialement.
Réponse: discours direct-indirect. de jean31, postée le 22-10-2007 à 11:51:52 (S | E)
Bonjour,
Bien que je ne veuille nullement envenimer le débat, encore moins me jeter des fleurs parce que ce n'est pas du tout mon style, je réagis à la réponse de maman rowenna, que je ne peux décidément pas laisser passer.
J'ai envoyé la correction à rowenna sur un autre site où elle l'avait posté aussi.
Et comme le fait remarquer willy, la mise en page malaisée m'a obligé à faire de constants mouvements d'ascenseur, uniquement pour avoir telle ou telle phrase sous les yeux.
Etant tout sauf expert en informatique, ces manipulations incessantes m'ont occupé un temps non négligeable que j'aurais pu consacrer à des activités plus intellectuelles.
En ce qui me concerne, l'incident est clos si tant est qu'il ait jamais existé.
-------------------
Modifié par jean31 le 22-10-2007 11:52
-------------------
Modifié par jean31 le 22-10-2007 12:02
Réponse: discours direct-indirect. de rowenna, postée le 22-10-2007 à 12:01:49 (S | E)
De la part de la maman,
merci à willy pour faire confiance à roweanna, merci à Jean et si ma fille a posté sur un autre site, c'est seulement parce qu'elle s'affolait de ne pas avoir de réponse.Grâce à votre aide, elle se sent encouragée.C'est vrai que l'exercice était compliqué par sa longueur; d'autant plus merci pour votre correction.
sincèrement
Réponse: discours direct-indirect. de rowenna, postée le 22-10-2007 à 12:14:41 (S | E)
Je crois que j'ai perdu mon petit mot pour remercier willy qui fait confiance dans le sérieux de ma fille, pour remercier Jean qui a fait une correction longue, elle ne voulait compliquer la tâche de personne; si elle a posté le sujet sur un autre site, c'est parce qu'elle s'affolait de ne pas avoir de réponse,grâce à ta correction jean elle se sent encouragée; alors merci; c'est très important pour elleRéponse: discours direct-indirect. de jean31, postée le 22-10-2007 à 14:01:12 (S | E)
Pas le moindre souci.
Ici ou ailleurs, elle sera toujours la bienvenue, pour autant que je sois à la maison bien sûr.
