Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Publicités :




Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

help for correction (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


help for correction
Message de tiotebouclette posté le 10-10-2007 à 18:26:44 (S | E | F | I)

Sydney is the most populated city of Australia with an urban surface exceeding the 4,2 million inhabitants. It is the capital of the state of News-Wales of the South and is located on the south-eastern dimension of the country.
First of the European colonies of Australia, Sydney was founded in 1788 in Sydney Cove by the captain Arthur Phillip. Built on the two with dimensions ones of bay of Jackson Port, Sydney is today the most important financial center of Australia, as well as an international tourist destination, known for its principal beaches and its two monuments: the Opera and Harbour Bridge.

Sydney is a city established around a bay which can accommodate 10.000 boats.

Bonjour.
Voilà ce à quoi ressemble ma recherche sur Sydney, qui bien sûr devait être faite en anglais^^
Donc si vous pouviez m'aider au niveau des fautes ce serait sympathique. Merci de votre aide. ^^

-------------------
Modifié par bridg le 10-10-2007 18:29
+ titre.

-------------------
Modifié par tiotebouclette le 10-10-2007 19:49


Réponse: help for correction de jean31, postée le 11-10-2007 à 10:38:11 (S | E)
Bonjour,

En rouge ce qui ne va pas ou est incompréhensible et en vert mes corrections.

Sydney is the most populated city of Australia with an urban surface exceeding the 4,2 million inhabitants. It is the capital of New South Wales and is located on the south-eastern part of the country.
First of the European colonies of Australia, Sydney was founded in 1788 in Sydney Cove by the captain Arthur Phillip. Built on the two ---- with dimensions ones of bay of Jackson Port, Sydney is today the most important financial center of Australia, as well as an international tourist destination, known for its principal beaches and its two monuments: the Opera House and Harbour Bridge.

Sydney is a city established around a bay which can accommodate 10.000 boats.






POSTER UNE NOUVELLE REPONSE



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.