Cours de mathématiques gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Bump into/ come upon

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Bump into/ come upon
Message de hortense posté le 27-07-2022 à 11:13:39 (S | E | F)
Bonjour
je voudrais savoir si bump into et come upon s'emploient indifféremment ?
Est-ce que bump into s'emploie plutôt quand on rencontre par hasard une personne et come upon quand on tombe sur un livre, un objet?
Merci pour vos réponses.
hortense

------------------
Modifié par lucile83 le 27-07-2022 16:53
gris



Réponse : Bump into/ come upon de gerold, postée le 27-07-2022 à 15:30:06 (S | E)
Bonjour hortense

D'après l'Oxford Learner's Dictionary, to come upon (ou across signifie "to meet or find somebody/something by chance" et to bump into "to meet somebody by chance". La différence essentielle est donc que to come upon s'emploie pour les personnes et pour les choses, to bump into pour les personnes seulement. En outre, to come upon est qualifié de "formal" et to bump into d'"informal". Cependant, à l'entrée to bump, "to hit someone or something by accident", on trouve to bump into somebody/something. Au sens propre de heurter, entrer en collision, to bump into peut donc avoir aussi un nom de chose comme complément.



Réponse : Bump into/ come upon de hortense, postée le 28-07-2022 à 14:56:59 (S | E)
Bonjour Gerold

Je vous remercie pour votre réponse très complète.
Cordialement
Hortense




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais



 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.



| Partager sur les réseaux