Cours de mathématiques gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Traduction/ the

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Traduction/ the
Message de hbx360 posté le 10-09-2021 à 09:38:10 (S | E | F)
Bonjour,

J'ai vu sur un site qu'on pouvait traduire the en ce ou ces mais sur wordreference ce ou ces ne sont pas marqués donc je voulais avoir une confirmation que le site en question ne fait pas d'erreurs.
Merci pour vos réponses.

------------------
Modifié par lucile83 le 10-09-2021 10:46
gris



Réponse : Traduction/ the de gerondif, postée le 10-09-2021 à 09:41:51 (S | E)
Bonjour
Oui,en langage familier, ou en langage normal, avec un the accentué (ou pas, d'ailleurs), il me semble que "The man is crazy" peut se traduire par "cet homme est fou ! Il est fou, ce mec!"
cf un titre de Mark Knofler : The man's too big, the man's too strong ! Ce type est...

Il faut savoir que the est la forme affaiblie de this. The signifie qu'on parle d'un objet défini qu'on peut montrer...




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais



 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.



| Partager sur les réseaux