Cours de mathématiques gratuits>Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Will/ be going to

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Will/ be going to
Message de guacamole posté le 04-03-2021 à 22:27:33 (S | E | F)
Bonjour
J'ai fait un exercice sur la différence entre will et be going to et je ne comprends pas pourquoi à cette phrase j'ai eu faux :
Can you take me to the airport tomorrow? No problem I'll take you(I am going to take) at 9 pm.
j'ai mis ma réponse entre parenthèses.
Merci pour votre aide.

------------------
Modifié par lucile83 le 05-03-2021 08:23
Gris



Réponse : Will/ be going to de gerondif, postée le 05-03-2021 à 00:02:47 (S | E)
Bonsoir
Vous répondez à une demande qui vient de vous être faite, vous ne pouvez donc pas employer going to qui indique une préméditation, une préparation, alors que vous êtes dans la réaction immédiate.

On ne peut pas traduire par going to toutes les structures françaises en tu vas faire ceci...
If you lean out, you'll fall. Si tu te penches, tu vas tomber. inévitabilité.
I'll be fifteen tomorrow : je vais avoir 15 ans demain . Inéluctable, ne dépend pas de votre volonté.
Don't move, I'll get the phone. Bouge pas, je vais répondre. Réaction immédiate.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais












Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Arithmétique | Avec cours | Calculs | Calculs littéraux | Conversions | Enfants | Equations | Fonctions | Fractions | Géométrie | Jeux | Nombres | Nombres relatifs | Opérations | Plusieurs thèmes | Problèmes | Statistiques | Tests de niveaux | Vecteurs

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.