Aide/répétition

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Aide/répétition
Message de leprasson posté le 29-06-2020 à 13:09:55 (S | E | F)
Bonjour,

~~Qqun~~ Quelqu'un peut-il ~~svp~~ s'il vous plait m'aider à éviter la répétition du mot 'patients' dans la phrase suivante :
It was not performed on patients experiencing spontaneous chest pain or coronary spasm during the angiography, nor on patients with acute STEMI, nor on patients with symptoms occurring exclusively during exercise, neither on asymptomatic patients without silent ischaemia.

Merci ~~bcp~~ beaucoup.

------------------
Modifié par lucile83 le 29-06-2020 13:14
Abréviations non admises...

Réponse : Aide/répétition de gerondif, postée le 29-06-2020 à 14:57:06 (S | E)
Bonjour
It was neither performed on patients experiencing spontaneous chest pain or coronary spasm during the angiography, nor on those with acute STEMI, nor on those with symptoms occurring exclusively during exercise, and finally nor on asymptomatic ones without silent ischaemia.

It was not performed on patients experiencing spontaneous chest pain or coronary spasm during the angiography, or on those with acute STEMI, or on those with symptoms occurring exclusively during exercise, or on asymptomatic ones without silent ischaemia.

It was not performed on patients experiencing spontaneous chest pain or coronary spasm during the angiography. Neither was it performed on those with acute STEMI, or on those with symptoms occurring exclusively during exercise, or on asymptomatic ones without silent ischaemia.

Réponse : Aide/répétition de leprasson, postée le 29-06-2020 à 16:36:05 (S | E)
Merci infiniment !
Very helpful.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais