[Italien]Un tipo in gamba (1)
<< Forum Italien || En bas
[Italien]Un tipo in gamba
Message de mariane34 posté le 02-09-2008 à 16:43:54 (S | E | F)
Ciao, que veux dire "essere un tipo in gamba"?:
p2
Réponse: [Italien]Un tipo in gamba de chilla, postée le 02-09-2008 à 17:21:40 (S | E)
Bonjour Marianne
"Un tipo in gamba" c'est quelqu'un de valable, de capable, qui réussit, entre autre, grâce à son courage , à sa disponibilité, à son savoir faire. "Un tipo in gamba" termine toujours ce qu'il a entrepris.
Toutes ces qualités en une seule expression: "essere in gamba" !
Réponse: [Italien]Un tipo in gamba de nick27, postée le 02-09-2008 à 18:47:48 (S | E)
Ca peut également avoir le sens de "être en forme, être bon, bien".
Exemple:
- Mia nonna ha 75 anni però è ancora molto in gamba per la sua età.
Réponse: [Italien]Un tipo in gamba de mariane34, postée le 04-09-2008 à 22:56:36 (S | E)
Merci à Chila et Nick27 pour les réponses
