[Italien]Indiquer l'heure
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Indiquer l'heure
Message de berlu posté le 24-12-2021 à 17:30:23 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai eu à traduire cette phrase :
"La riunione comincerà alle ore venti."
Voici la réponse donnée
Traduction :La réunion commencera à vingt heures.
Pourquoi écrit-on "ore" dans cette phrase ?
Merci pour vos réponses.
Passez un très bon Noël
Message de berlu posté le 24-12-2021 à 17:30:23 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai eu à traduire cette phrase :
"La riunione comincerà alle ore venti."
Voici la réponse donnée
Traduction :La réunion commencera à vingt heures.
Pourquoi écrit-on "ore" dans cette phrase ?
Merci pour vos réponses.
Passez un très bon Noël
Réponse : [Italien]Indiquer l'heure de jacqui, postée le 24-12-2021 à 22:25:46 (S | E)
C’est plus formel, plus administratif…
D’une manière plus courante, plus usuelle, ORE est sous-entendu, d’où l’article LE, féminin pluriel, devant le chiffre des heures suivi éventuellement des minutes.
Cordialmente e Buon Natale!
Jacqui
Réponse : [Italien]Indiquer l'heure de berlu, postée le 26-12-2021 à 15:50:20 (S | E)
Merci Jacqui
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
