<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]À 15 ans (correction)
Message de amscrimi posté le 26-10-2008 à 20:38:01 (S | E | F)
Hola !
Voici ma redaction de la semaine, qu'en pensez-vous? J’essaye d’écrire sans regarder dans les livres....Pourriez-vous me corriger?
Merci d'avance
Cuando tenía quince años, un día me quedé sola en casa, no había ido á la escuela porque estaba enferma. Mis padres trabajaban y mi hermano había ido a la facultad. A las tres de la tarde decidí tomar algo caliente, y como me gusta mucho la leche encendí la cocina para calentarla.
Esperando, tuve la idea de ir a fuera par averiguar si la carta tan esperada de mi novio había llegado. Fuí ver y al volver me dí cuenta de que había olvidado de tomar las llaves. Traté de buscar una solución, pero todo estaba cerrado: las ventanas y la puerta del jardín. En ese momento me sentí perdida: sola, enferma y ¡además el gas en la cocina! Me puse a llorar como una niña.
Por suerte mi hermano llegó de la facultad con sus llaves y me contó que un professor había fallecido y entonces la universidad había cerrado mas temprano.
Lo que aprendí fuè que los accidentes domesticos son muy peligrosos y pueden llegar a todo momento, y que las normas elementares de seguridad siempre van respectadas.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-10-2008 20:40
titre
Message de amscrimi posté le 26-10-2008 à 20:38:01 (S | E | F)
Hola !
Voici ma redaction de la semaine, qu'en pensez-vous? J’essaye d’écrire sans regarder dans les livres....Pourriez-vous me corriger?
Merci d'avance
Cuando tenía quince años, un día me quedé sola en casa, no había ido á la escuela porque estaba enferma. Mis padres trabajaban y mi hermano había ido a la facultad. A las tres de la tarde decidí tomar algo caliente, y como me gusta mucho la leche encendí la cocina para calentarla.
Esperando, tuve la idea de ir a fuera par averiguar si la carta tan esperada de mi novio había llegado. Fuí ver y al volver me dí cuenta de que había olvidado de tomar las llaves. Traté de buscar una solución, pero todo estaba cerrado: las ventanas y la puerta del jardín. En ese momento me sentí perdida: sola, enferma y ¡además el gas en la cocina! Me puse a llorar como una niña.
Por suerte mi hermano llegó de la facultad con sus llaves y me contó que un professor había fallecido y entonces la universidad había cerrado mas temprano.
Lo que aprendí fuè que los accidentes domesticos son muy peligrosos y pueden llegar a todo momento, y que las normas elementares de seguridad siempre van respectadas.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-10-2008 20:40
titre
