[Allemand]Phrases correctes?

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Phrases correctes?
Message de marypop posté le 05-10-2009 à 22:09:06 (S | E | F)
Bonjour,
Je voulais vous demander si ces questions étaient correctes:
Machen Sie einen Sport?

Warum machen Sie oder nicht einen Sport? (um sich gut fühlen, um eine Note zu haben?)

Je me demandais s'il existait un verbe particulier pour dire faire un sport...

Merci d'avance!!


-------------------
Modifié par bridg le 05-10-2009 22:13

---

Réponse: [Allemand]Phrases correctes? de hoger, postée le 06-10-2009 à 19:11:00 (S | E)
Le verbe que vous cherchez est "(einen Sport) treiben".

Votre deuxième phrase a encore quelque problèmes: "Pourquoi pratiquez-vous ou non un sport?" Ce qui gène est le "pourquoi … ou non". Vérifiez aussi les propositions entre parenthèses, il manque un "zu" dans la première.

---

Réponse: [Allemand]Phrases correctes? de marypop, postée le 06-10-2009 à 19:36:42 (S | E)
Merci pour ces précisions, pour la deuxième question je vais mettre: Warum treiben Sie einen Sport? Oder warum treiben Sie nicht einen Sport? (um sich gut zu fühlen, um eine Note zu haben?)

---

Réponse: [Allemand]Phrases correctes? de duchemeu, postée le 06-10-2009 à 22:12:33 (S | E)
"treiben Sie nicht einen Sport"
Non, treiben Sie KEINEN Sport

---

Réponse: [Allemand]Phrases correctes? de marypop, postée le 07-10-2009 à 16:24:03 (S | E)
Effectivement, merci de m'avoir reprise!!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand