<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Virgule après um...zu ?
Message de moonlit-sunset posté le 18-10-2008 à 16:28:41 (S | E | F)
Bonjour, lorsque l'on commence une phrase par um...zu, doit-on mettre une virgule juste après, et ensuite le verbe ?
Voici ma phrase :
Um diese Tendenz zu fördern, vermehren sich in Deutschland Reformen, die ...
Ou bien :
Um diese Tendenz zu fôrdern vermehren sich in Deutschland Reformen, die...
Laquelle est correcte ? Merci d'avance
Message de moonlit-sunset posté le 18-10-2008 à 16:28:41 (S | E | F)
Bonjour, lorsque l'on commence une phrase par um...zu, doit-on mettre une virgule juste après, et ensuite le verbe ?
Voici ma phrase :
Um diese Tendenz zu fördern, vermehren sich in Deutschland Reformen, die ...
Ou bien :
Um diese Tendenz zu fôrdern vermehren sich in Deutschland Reformen, die...
Laquelle est correcte ? Merci d'avance
Réponse: [Allemand]Virgule après um...zu ? de n-man, postée le 18-10-2008 à 16:36:39 (S | E)
La première version est correcte. Il faut mettre une virgule.
Réponse: [Allemand]Virgule après um...zu ? de moonlit-sunset, postée le 18-10-2008 à 16:39:35 (S | E)
merci ! j'avais un doute.
