Lettre 1
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLettre 1
Message de joya posté le 18-04-2017 à 20:31:53 (S | E | F)
Bonsoir à toute et tous,
est-ce que vous pourriez m'aider à corriger ma lettre ?
Objet: demande de gérer les ordures.
Madame la Maire,
En tant que citoyenne de notre chère belle ville, je me permets de vous écrire aujourd'hui pour attirer votre attention sur un problème récurrent depuis quelques mois dans nos rues: les ordures.
En réalité, l'abondance de sacs-poubelles et de déchets en pleine ville ont des problèmes néfastes à nos vies quotidiennes.
En premier lieu, cet environnement malsain menace la sante des citoyens et contribue au developpement de germes pathogènes(virus,bacterie,parasite) provenant de la proliferatopn des insectes nuisible comme les moustiques, mouches, cafards, souris ...
Par ailleurs, l'amoncellement des ordures pollue notre beau paysage et empeche certains etrangers d'y venir dans le cadre du tourisme et meme se lancer dans des investissements.
Pour finir, les detritus qui sont exposés à une longue dure aux chaleurs du soleil et au changement climatique concourraient à des craintes environnementales comme les pluies acides.
Sans doutes êtes-vous trop prise par les autres affaires de la municipalité, c'est pour cela je vous suggère quelques solutions pourraient résoudre ce problème.
Avant tout, le tri sélectif, qui consiste à séparer les déchets suivant leur nature dans différents conteneurs pour rendre possible leur traitement, amène les gens à être plus respectueux envers leur ville et leur environnement.
En outre, les bennes de collecte devraient sillonner les ordures tous les jours, or ce processus ne se fait, dans nos quartiers, que tous les trois jours.
En fin de compte, des sanctions fallait être infligées à ceux qui jettent des immondices dans les lieux publics, car nous sommes tous responsable de cette saleté. Il faudrait que toute personne qui jette son mégot dans la rue ou une canette dans un champ, qu'il soit sanctionné d'une amende allant jusqu'aux 50 euros.
Nous sommes confiants dans la réactivité de votre équipe municipale, et, dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire, Monsieur le Maire, l'expression de notre respectueuse considération.
Mercii
Message de joya posté le 18-04-2017 à 20:31:53 (S | E | F)
Bonsoir à toute et tous,
est-ce que vous pourriez m'aider à corriger ma lettre ?
Objet: demande de gérer les ordures.
Madame la Maire,
En tant que citoyenne de notre chère belle ville, je me permets de vous écrire aujourd'hui pour attirer votre attention sur un problème récurrent depuis quelques mois dans nos rues: les ordures.
En réalité, l'abondance de sacs-poubelles et de déchets en pleine ville ont des problèmes néfastes à nos vies quotidiennes.
En premier lieu, cet environnement malsain menace la sante des citoyens et contribue au developpement de germes pathogènes(virus,bacterie,parasite) provenant de la proliferatopn des insectes nuisible comme les moustiques, mouches, cafards, souris ...
Par ailleurs, l'amoncellement des ordures pollue notre beau paysage et empeche certains etrangers d'y venir dans le cadre du tourisme et meme se lancer dans des investissements.
Pour finir, les detritus qui sont exposés à une longue dure aux chaleurs du soleil et au changement climatique concourraient à des craintes environnementales comme les pluies acides.
Sans doutes êtes-vous trop prise par les autres affaires de la municipalité, c'est pour cela je vous suggère quelques solutions pourraient résoudre ce problème.
Avant tout, le tri sélectif, qui consiste à séparer les déchets suivant leur nature dans différents conteneurs pour rendre possible leur traitement, amène les gens à être plus respectueux envers leur ville et leur environnement.
En outre, les bennes de collecte devraient sillonner les ordures tous les jours, or ce processus ne se fait, dans nos quartiers, que tous les trois jours.
En fin de compte, des sanctions fallait être infligées à ceux qui jettent des immondices dans les lieux publics, car nous sommes tous responsable de cette saleté. Il faudrait que toute personne qui jette son mégot dans la rue ou une canette dans un champ, qu'il soit sanctionné d'une amende allant jusqu'aux 50 euros.
Nous sommes confiants dans la réactivité de votre équipe municipale, et, dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire, Monsieur le Maire, l'expression de notre respectueuse considération.
Mercii
Réponse : Lettre 1 de alienor64, postée le 19-04-2017 à 15:04:14 (S | E)
Bonjour joya
Les mots où vous n'avez pas mis l'accentuation adéquate sont suivis de ce signe : 
Objet: demande de gérer les ordures.
Madame la Maire,
En tant que citoyenne de notre chère belle ville, je me permets de vous écrire aujourd'hui pour attirer votre attention sur un problème récurrent depuis quelques mois dans nos rues:
(espace devant deux points) les ordures.En réalité, l'abondance
(autre mot à connotation plus négative) de sacs-poubelles et de déchets en pleine ville ont(autre verbe : 'entraîner') des problèmes néfastes à(autre préposition) nos vies quotidiennes.En premier lieu, cet environnement malsain menace la sante
des citoyens et contribue au developpement de germes pathogènes(virus,bacterie ,parasite(pluriel ainsi que pour le mot précédent)) provenant de la proliferatopn (orthographe) des insectes nuisible(accord) comme les moustiques, mouches, cafards, souris ...Par ailleurs, l'amoncellement des ordures pollue notre beau paysage et empeche
certains etrangers d'y venir dans le cadre du tourisme et meme (ici, préposition)se lancer dans des investissements.Pour finir, les detritus
qui sont exposés à(autre préposition) une longue dure (orthographe) aux chaleurs du soleil et au changement climatique concourraient à (ici, il faut un infinitif)des craintes environnementales comme les pluies acides.Sans doutes
(singulier) êtes-vous trop prise par les autres affaires de la municipalité,(autre ponctuation) c'est pour cela (ici, conjonction de subordination) je vous suggère quelques solutions (ici, pronom relatif sujet)pourraient résoudre ce problème.Avant tout, le tri sélectif, qui consiste à séparer les déchets suivant leur nature dans différents conteneurs pour rendre possible leur traitement, amène les gens à être plus respectueux envers leur ville et leur environnement.
En outre, les bennes de collecte devraient sillonner
(autre verbe : on ne 'sillonne' pas les ordures) les ordures tous les jours,(autre ponctuation) or ce processus ne se fait, dans nos quartiers, que tous les trois jours.En fin de compte, des sanctions fallait
(erreur ; ce verbe ne s'emploie qu'à la forme impersonnelle) être infligées à ceux qui jettent des immondices dans les lieux publics, car nous sommes tous responsable(accord) de cette saleté. Il faudrait que toute personne qui jette son mégot dans la rue ou une canette dans un champ , qu'il(à enlever ainsi que la virgule) soit sanctionné(accord) d'une amende allant jusqu'aux(préposition) 50 euros.Nous sommes confiants dans la réactivité de votre équipe municipale,
(enlevez la virgule) et, dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire, Monsieur(curieux, ce 'Monsieur' ! Vous adressez bien ce courrier à 'Madame la Maire', n'est-ce pas ?) le Maire, (ici, préposition)l'expression de notre respectueuse considération.Bonne correction
Réponse : Lettre 1 de joya, postée le 20-04-2017 à 12:12:47 (S | E)
Bonjour Alienor
Merci pour votre correction professionel
Objet: demande de gérer les ordures.
Madame la Maire,
En tant que citoyenne de notre chère belle ville, je me permets de vous écrire aujourd'hui pour attirer votre attention sur un problème récurrent depuis quelques mois dans nos rues : les ordures.
En réalité, l’accumulation de sacs-poubelles et de déchets en pleine ville entrainent des problèmes néfastes dans nos vies quotidiennes.
En premier lieu, cet environnement malsain menace la santé des citoyens et contribue au développement de germes pathogènes(virus, bactéries, parasites ) provenant de la prolifération des insectes nuisibles comme les moustiques, mouches, cafards, souris ...
Par ailleurs, l'amoncellement des ordures pollue notre beau paysage et empêche certains étrangers d'y venir dans le cadre du tourisme et même de se lancer dans des investissements.
Pour finir, les détritus qui sont exposé d’une longue durée aux chaleurs du soleil et au changement climatique concourraient à engendrer des craintes environnementales comme les pluies acides.
Sans doute êtes-vous trop prise par les autres affaires de la municipalité; c'est pour cela que je vous suggère quelques solutions qui pourraient résoudre ce problème.
Avant tout, le tri sélectif, qui consiste à séparer les déchets suivant leur nature dans différents conteneurs pour rendre possible leur traitement, amène les gens à être plus respectueux envers leur ville et leur environnement.
En outre, les bennes à ordures devraient collecter les déchets tous les jours; or ce processus ne se fait, dans nos quartiers, que tous les trois jours.
En fin de compte, il est préférable d’imposer des sanctions à ceux qui jettent des immondices dans les lieux publics, car nous sommes tous responsables de cette saleté. Il faudrait que toute personne qui jette son mégot dans la rue ou une canette dans un champ soit sanctionnée d'une amende allant de 50 euros.
Nous sommes confiants dans la réactivité de votre équipe municipale et, dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire, Madame la Maire, à l'expression de notre respectueuse considération.
Bonne journée
Réponse : Lettre 1 de alienor64, postée le 20-04-2017 à 14:18:40 (S | E)
Bonjour joya
Les ponctuations et leurs espaces en typographie française : Lien internetObjet: demande de
(préposition indiquant le but) gérer les ordures.Madame la Maire,
En tant que citoyenne de notre chère belle ville, je me permets de vous écrire aujourd'hui pour attirer votre attention sur un problème récurrent depuis quelques mois dans nos rues : les ordures.
En réalité, l'accumulation de sacs-poubelles et de déchets en pleine ville entrainent
(sujet 'l'accumulation' accent circonflexe) des problèmes néfastes dans(mieux : 'préjudiciables à') nos vies quotidiennes.En premier lieu, cet environnement malsain menace la santé des citoyens et contribue au développement de germes pathogènes(virus, bactéries, parasites ) provenant de la prolifération des insectes nuisibles comme les moustiques, mouches, cafards, souris ...
Par ailleurs, l'amoncellement des ordures pollue notre beau paysage et empêche certains étrangers d'y venir dans le cadre du tourisme et même de se lancer dans des investissements.
Pour finir, les détritus qui sont exposé
(accord) d'(à enlever ; mettez une préposition qui introduit une durée, une période au cours de laquelle se déroule une action)une longue durée aux chaleurs(au singulier), aux rayons du soleil et au changement climatique concourraient à engendrer des craintes environnementales comme les pluies acides.Sans doute êtes-vous trop prise par les autres affaires de la municipalité;
(espace devant un point-virgule : voir lien ci-dessus sur les ponctuations) c'est pour cela que je vous suggère quelques solutions qui pourraient résoudre ce problème.Avant tout, le tri sélectif, qui consiste à séparer les déchets suivant leur nature dans différents conteneurs pour rendre possible leur traitement, amène les gens à être plus respectueux envers leur ville et leur environnement.
En outre, les bennes à ordures devraient collecter les déchets tous les jours;
(espace devant un point-virgule) or ce processus ne se fait, dans nos quartiers, que tous les trois jours.En fin de compte, il est préférable d'imposer des sanctions à ceux qui jettent des immondices dans les lieux publics, car nous sommes tous responsables de cette saleté. Il faudrait que toute personne qui jette son mégot dans la rue ou une canette dans un champ soit sanctionnée d'une amende allant de
(incorrect car 'allant de' qui indique un point de départ nécessite une autre préposition indiquant le point opposé, la limite à atteindre et à ne pas dépasser : 'allant de'... 'jusqu'à'/ 'à'. Si le montant de l'amende est fixe, 50 euros, faites-le précéder d'une simple préposition) 50 euros.Nous sommes confiants dans la réactivité de votre équipe municipale et, dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire, Madame la Maire, à l'expression de notre respectueuse considération.
Bonne journée
Réponse : Lettre 1 de joya, postée le 20-04-2017 à 22:31:14 (S | E)
Bonsoir Alienor
Merci pour votre correction
Objet: demande pour gérer les ordures.
Madame la Maire,
En tant que citoyenne de notre chère belle ville, je me permets de vous écrire aujourd'hui pour attirer votre attention sur un problème récurrent depuis quelques mois dans nos rues : les ordures.
En réalité, l'accumulation de sacs-poubelles et de déchets en pleine ville entraîne des problèmes néfastes aux nos vies quotidiennes.
En premier lieu, cet environnement malsain menace la santé des citoyens et contribue au développement de germes pathogènes(virus, bactéries, parasites ) provenant de la prolifération des insectes nuisibles comme les moustiques, mouches, cafards, souris ...
Par ailleurs, l'amoncellement des ordures pollue notre beau paysage et empêche certains étrangers d'y venir dans le cadre du tourisme et même de se lancer dans des investissements.
Pour finir, les détritus qui sont exposés pendant une longue durée à la chaleur, aux rayons du soleil et au changement climatique concourraient à engendrer des craintes environnementales comme les pluies acides.
Sans doute êtes-vous trop prise par les autres affaires de la municipale; c'est pour cela que je vous suggère quelques solutions qui pourraient résoudre ce problème.
Avant tout, le tri sélectif, qui consiste à séparer les déchets suivant leur nature dans différents conteneurs pour rendre possible leur traitement, amène les gens à être plus respectueux envers leur ville et leur environnement.
En outre, les bennes à ordures devraient collecter les déchets tous les jours; or ce processus ne se fait, dans nos quartiers, que tous les trois jours.
En fin de compte, il est préférable d'imposer des sanctions à ceux qui jettent des immondices dans les lieux publics, car nous sommes tous responsables de cette saleté. Il faudrait que toute personne qui jette son mégot dans la rue ou une canette dans un champ soit sanctionnée d'une amende de 50 euros.
Nous sommes confiants dans la réactivité de votre équipe municipale et, dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire, Madame la Maire, à l'expression de notre respectueuse considération.
Bonne nuit
Réponse : Lettre 1 de alienor64, postée le 21-04-2017 à 01:29:49 (S | E)
Bonsoir joya
Objet: demande pour gérer les ordures.
Madame la Maire,
En tant que citoyenne de notre chère belle ville, je me permets de vous écrire aujourd'hui pour attirer votre attention sur un problème récurrent depuis quelques mois dans nos rues : les ordures.
En réalité, l'accumulation de sacs-poubelles et de déchets en pleine ville entraîne des problèmes néfastes aux(il faut une préposition et non ce déterminant contracté) nos vies quotidiennes.
En premier lieu, cet environnement malsain menace la santé des citoyens et contribue au développement de germes pathogènes(virus, bactéries, parasites ) provenant de la prolifération des insectes nuisibles comme les moustiques, mouches, cafards, souris ...(pas d'espace devant les points de suspension : lisez ou relisez le lien sur les ponctuations dans la correction précédente)
Par ailleurs, l'amoncellement des ordures pollue notre beau paysage et empêche certains étrangers d'y venir dans le cadre du tourisme et même de se lancer dans des investissements.
Pour finir, les détritus qui sont exposés pendant une longue durée à la chaleur, aux rayons du soleil et au changement climatique concourraient(mieux que ce conditionnel, l'hypothèse peut être différemment exprimée : conjuguez 'pouvoir' à l'indicatif présent devant 'engendrer', sans préposition) à engendrer des craintes environnementales comme les pluies acides.
Sans doute êtes-vous trop prise par les autres affaires de la municipale
(autre mot);(espace devant un point-virgule : déjà signalé) c'est pour cela que je vous suggère quelques solutions qui pourraient résoudre ce problème.Avant tout, le tri sélectif, qui consiste à séparer les déchets suivant leur nature dans différents conteneurs pour rendre possible leur traitement, amène les gens à être plus respectueux envers leur ville et leur environnement.
En outre, les bennes à ordures devraient collecter les déchets tous les jours;
(voir plus haut) or ce processus ne se fait, dans nos quartiers, que tous les trois jours.En fin de compte, il est préférable d'imposer des sanctions à ceux qui jettent des immondices dans les lieux publics, car nous sommes tous responsables de cette saleté. Il faudrait que toute personne qui jette son mégot dans la rue ou une canette dans un champ soit sanctionnée d'une amende de 50 euros.
Nous sommes confiants dans la réactivité de votre équipe municipale et, dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire, Madame la Maire, à l'expression de notre respectueuse considération.
Bonne soirée
Réponse : Lettre 1 de joya, postée le 21-04-2017 à 08:29:40 (S | E)
Bonjour Alienor,
Objet : demande pour gérer les ordures.
Madame la Maire,
En tant que citoyenne de notre chère belle ville, je me permets de vous écrire aujourd'hui pour attirer votre attention sur un problème récurrent depuis quelques mois dans nos rues : les ordures.
En réalité, l'accumulation de sacs-poubelles et de déchets en pleine ville entraîne des problèmes préjudiciables à nos vies quotidiennes.
En premier lieu, cet environnement malsain menace la santé des citoyens et contribue au développement de germes pathogènes(virus, bactéries, parasites) provenant de la prolifération des insectes nuisibles comme les moustiques, mouches, cafards, souris...
Par ailleurs, l'amoncellement des ordures pollue notre beau paysage et empêche certains étrangers d'y venir dans le cadre du tourisme et même de se lancer dans des investissements.
Pour finir, les détritus qui sont exposés pendant une longue durée à la chaleur, aux rayons du soleil et au changement climatique peuvent engendrer des craintes environnementales comme les pluies acides.
Sans doute êtes-vous trop prise par les autres affaires de la municipalité ; c'est pour cela que je vous suggère quelques solutions qui pourraient résoudre ce problème.
Avant tout, le tri sélectif, qui consiste à séparer les déchets suivant leur nature dans différents conteneurs pour rendre possible leur traitement, amène les gens à être plus respectueux envers leur ville et leur environnement.
En outre, les bennes à ordures devraient collecter les déchets tous les jours ; or ce processus ne se fait, dans nos quartiers, que tous les trois jours.
En fin de compte, il est préférable d'imposer des sanctions à ceux qui jettent des immondices dans les lieux publics, car nous sommes tous responsables de cette saleté. Il faudrait que toute personne qui jette son mégot dans la rue ou une canette dans un champ soit sanctionnée d'une amende de 50 euros.
Nous sommes confiants dans la réactivité de votre équipe municipale et, dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire, Madame la Maire, à l'expression de notre respectueuse considération.
Merci
Réponse : Lettre 1 de alienor64, postée le 21-04-2017 à 11:20:30 (S | E)
Bonjour joya
Nous sommes confiants dans la réactivité de votre équipe municipale et, dans l'attente de votre réponse, nous vous prions de croire, Madame la Maire, à l'expression de notre respectueuse considération.
A conjuguer à la 1ere personne du singulier, puisque c'est en votre nom que vous écrivez cette lettre.Votre lettre pourra être envoyée après cette rectification.
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
