Souhait

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Souhait
Message de lulu94 posté le 02-12-2016 à 21:33:56 (S | E | F)
Bonjour,

On peut dire : Je lui ai souhaité un bon anniversaire.

Pourriez-vous me dire si on peut aussi utiliser le mot "souhait" dans la phrase suivante :
Il a reçu beaucoup de souhaits de ses amis pour son anniversaire ?

Je vous remercie.

Réponse : Souhait de cynthia84, postée le 02-12-2016 à 22:40:07 (S | E)
Bonjour,

On dira plutôt "il a reçu beaucoup de voeux de ses amis pour son anniversaire.

Le souhait est adressé à quelqu'un.
"Je te souhaite un joyeux noël, anniversaire...".

Souhaiter du bonheur...

Réponse : Souhait de alienor64, postée le 02-12-2016 à 23:17:29 (S | E)
Bonsoir lulu94
Il a reçu beaucoup de souhaits (Quels souhaits ? A préciser) de ses amis pour son anniversaire ?

Voici la définition de 'souhaits'(au pluriel) Lien internet
et celle de 'vœux' Lien internet
.

Bonne soirée

Réponse : Souhait de lulu94, postée le 03-12-2016 à 11:00:22 (S | E)
Bonjour,

Merci de vos réponses.

La phrase : Il a reçu beaucoup de souhaits de ses amis pour son anniversaire ?

C'est les souhaits qu'il a reçus de la part de ses amis pour son anniversaire.

Merci et bon weekend !

Réponse : Souhait de alienor64, postée le 03-12-2016 à 12:10:45 (S | E)
Bonjour lulu94
La phrase : Il a reçu beaucoup de souhaits (quels souhaits ? De bonheur ? De santé ? ... A vous de le préciser ; remarque déjà signalée)de ses amis pour son anniversaire ?

C'est(Le présentatif 'c'est' se met au pluriel avec un nom pluriel) les souhaits qu'il a reçus de la part de ses amis pour son anniversaire. Hormis le présentatif 'C'est' à mettre au pluriel, votre phrase est correcte. Toutefois, elle ne peut avoir du sens que grâce aux indications de la phrase précédente, car le présentatif renvoie ici à ce qui précède. C'est pourquoi vous devez préciser, dans cette première phrase, de quel ordre sont les souhaits : souhaits de bonheur ? de santé ? de réussite ?...

Bonne journée

Réponse : Souhait de cynthia84, postée le 03-12-2016 à 15:12:41 (S | E)
Bonjour

Oui, on peut dire "je lui ai souhaité un bon anniversaire".

Ici, le souhait va vers quelqu'un.

Mais on reçoit des voeux.

"Il a reçu beaucoup de VOEUX pour son anniversaire".

J'espère que c'est plus clair pour vous.

Réponse : Souhait de lulu94, postée le 03-12-2016 à 22:47:57 (S | E)
Bonjour,

Voici la phrase corrigée : Ce sont les souhaits qu'il a reçus de la part de ses amis pour son anniversaire.

Je ne sais pas comment compléter la phrase pour quel genre de souhaits.

Dans la phrase "Il a reçu beaucoup de souhaits de ses amis pour son anniversaire", si les amis lui ont souhaité un simple bon anniversaire, comment pouvait on préciser quels souhaits qu'ils a eus ?

Merci

Réponse : Souhait de alienor64, postée le 04-12-2016 à 00:01:06 (S | E)
Bonsoir cynthia84
Vous avez écrit : Ici, le souhait va vers quelqu'un.

Mais on reçoit des voeux.

"Il a reçu beaucoup de VOEUX pour son anniversaire".
------------

--- Sans contester le bien-fondé de vos affirmations, je suggère à nouveau de lire les deux liens proposés précédemment ; ils indiquent bien que vœu et souhait sont synonymes. L'Académie française ne dit pas autre chose : Lien internet
, ainsi que les quelques mots qui suivent trouvés sur le net ; bien que sans référence grammaticale autorisée, je les cite quand même : '... les derniers souhaits d’anniversaire que j’ai reçus pour mon demi siècle !'

Bonne soirée

Réponse : Souhait de alienor64, postée le 04-12-2016 à 00:09:02 (S | E)
Bonsoir lulu94
Dans la phrase "Il a reçu beaucoup de souhaits de ses amis pour son anniversaire", si les amis lui ont souhaité un simple bon anniversaire, comment ~~pouvait~~peut-on préciser quels sont les souhaits qu'ils a eus ?

--- Ecrivez alors : ' Il a reçu beaucoup de souhaits de bon anniversaire de la part de ses amis.

Ce serait bien aussi de corriger la seconde phrase en mettant le présentatif au pluriel.

Bonne soirée

Réponse : Souhait de lulu94, postée le 04-12-2016 à 21:41:02 (S | E)
Bonsoir,

Je vous remercie de vos réponses.

Bonne soirée !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français