Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Ça sera un grand service
Message de mimi7 posté le 18-02-2011 à 17:31:01 (S | E | F)
aidez-moi svpBonjour.
S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider?
ça ce dit pour qlqn Peut-on dire pour quelqu'un qui va nous rendre un service : "ça sera un grand service de votre part." ?
Je vois qu'elle n'est pas bien dite
Pouvez-vous me la dire autrement et me la corriger?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 18-02-2011 18:02
Message de mimi7 posté le 18-02-2011 à 17:31:01 (S | E | F)
S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider?
Je vois qu'elle n'est pas bien dite
Pouvez-vous me la dire autrement et me la corriger?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 18-02-2011 18:02
Réponse: Ça sera un grand service de headway, postée le 18-02-2011 à 17:33:07 (S | E)
Bonjour,
"Vous me rendriez un grand service".
Headway.
Réponse: Ça sera un grand service de mimi7, postée le 18-02-2011 à 17:40:40 (S | E)
-------------------
Modifié par bridg le 18-02-2011 18:05
La seule solution est : ça me sera d'une grande aide.// ça me sera très utile.
Il est impossible de construire la phrase comme vous le désirez. Si vous voulez employer "un grand service" il faut prendre la phrase d'headway"
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
