Peu s'en faut

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Peu s'en faut
Message de shan1 posté le 26-09-2010 à 09:12:41 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
J'ai un problème concernant la signification de l'expression "ou peu s'en faut", dans la phrase ci-dessous:
"Il a fini son travail ou peu s'en faut."
Je vous serais reconnaissante de me le préciser. Merci.
Bonne journée.
-------------------
Modifié par bridg le 26-09-2010 09:24
Titre

---

Réponse: Peu s'en faut de bridg, postée le 26-09-2010 à 09:24:38 (S | E)
Bonjour.
Cette expression veut dire "presque"
Il a terminé son travail ou peu s'en faut. -> Il a terminé son travail ou presque. = Il lui reste tellement peu à faire qu'on peut dire qu'il a terminé son travail.
A++

---

Réponse: Peu s'en faut de sanna6, postée le 27-09-2010 à 09:53:03 (S | E)
Bonjour Shan

J'ai trouvé un autre exemple :

- Les hiéroglyphes gravés sont tous, ou peu s'en faut, figuratifs.

Je ne connaissais pas cette expression, contente d'avoir lu ton post

Amicalement

---

Réponse: Peu s'en faut de shan1, postée le 28-09-2010 à 08:31:29 (S | E)
Bonjour,
Merci infiniment à Bridg et à Sanna de m'avoir si bien éclairci cette expression.
Bonne journée;
Cordialement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français