<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Vocabulaire/emblematisch für ?
Message de viaocculta posté le 18-04-2010 à 10:58:08 (S | E | F)
Bonjour, pourrais-je vous demander votre aide ?
1) Dit-on "emblematisch für ? ( pour cette pensée est emblématique de telle époque...)
2) Comment dit -on, cet auteur est le représentant de ce mouvement ? ( der Vertreter ne me semble pas approprié, mais je n'ai aucun dictionnaire !
3) Comment pourrait-on dire, " le romantisme se place en mouvement contestaire de la génération passée " ( Die Romantik steht sich als ? )
S'il vous plaît aidez-moi ! je suis perdue !
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-04-2010 11:12
titre
Message de viaocculta posté le 18-04-2010 à 10:58:08 (S | E | F)
Bonjour, pourrais-je vous demander votre aide ?
1) Dit-on "emblematisch für ? ( pour cette pensée est emblématique de telle époque...)
2) Comment dit -on, cet auteur est le représentant de ce mouvement ? ( der Vertreter ne me semble pas approprié, mais je n'ai aucun dictionnaire !
3) Comment pourrait-on dire, " le romantisme se place en mouvement contestaire de la génération passée " ( Die Romantik steht sich als ? )
S'il vous plaît aidez-moi ! je suis perdue !
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-04-2010 11:12
titre
Réponse: [Allemand]Vocabulaire/emblematisch für ? de timeless, postée le 18-04-2010 à 12:06:18 (S | E)
1) Dit-on "emblematisch für ? ( pour cette pensée est emblématique de telle époque...)
emblematisch ou sinnbildlich
2) Comment dit -on, cet auteur est le représentant de ce mouvement ? ( der Vertreter ne me semble pas approprié, mais je n'ai aucun dictionnaire !
si, ein Vertreter dieser Bewegung
3) Comment pourrait-on dire, " le romantisme se place en mouvement contestaire de la génération passée " ( Die Romantik steht sich als ? )
sich darstellen als ... (Die Romantik stellt sich als ... zu ... dar)
ou avec: infrage stellen
Réponse: [Allemand]Vocabulaire/emblematisch für ? de viaocculta, postée le 19-04-2010 à 13:55:21 (S | E)
merci Timeless
<< Forum Allemand
