<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Transcription for school
Message de benji-ck-acm posté le 01-03-2009 à 21:39:40 (S | E | F)
I need your help as soon as possible: i've to transcript this link : Lien Internet
(1 min), word by word. I've problem approximatively for the 10 first seconds (first paragraph):
"-Well this is one of the other most interesting exhibited, definitely [???????????] and this is [???????] which is a [robots car?] it has been developed by [recon????] of minded shape. Tell us what it does.
-Right what you’ve got here it’s a little surveillance system that allows soldiers who are patrolling areas to check out chock points of unavailable areas compounds without actually having to enter there themselves. So it’s quite simple I just can take this robot, then can send it him, then can look around on this screen, so you can actually pound round.. So it can actually pounds round.. It just points where you want to look (…) And wait. You can zoom in.
- On the camera, the robot is now moving.
-You can go back to the home position, and also what you can do, is you can video.
Please help me, i must give this homework for tomorrow, it'll take you 5minutes! thank's
Message de benji-ck-acm posté le 01-03-2009 à 21:39:40 (S | E | F)
I need your help as soon as possible: i've to transcript this link : Lien Internet(1 min), word by word. I've problem approximatively for the 10 first seconds (first paragraph):
"-Well this is one of the other most interesting exhibited, definitely [???????????] and this is [???????] which is a [robots car?] it has been developed by [recon????] of minded shape. Tell us what it does.
-Right what you’ve got here it’s a little surveillance system that allows soldiers who are patrolling areas to check out chock points of unavailable areas compounds without actually having to enter there themselves. So it’s quite simple I just can take this robot, then can send it him, then can look around on this screen, so you can actually pound round.. So it can actually pounds round.. It just points where you want to look (…) And wait. You can zoom in.
- On the camera, the robot is now moving.
-You can go back to the home position, and also what you can do, is you can video.
Please help me, i must give this homework for tomorrow, it'll take you 5minutes! thank's
Réponse: Transcription for school de robertbrou, postée le 02-03-2009 à 13:22:46 (S | E)
Bonjour,
Mieux vaut tard que jamais.
"-Well this is one of the other most interesting exhibits here, definitely worthy of Q and this is Tissudo which is a robot scout. It's been developed by Raglund Tribe of Mind Shade. Tell us what it does.
Right, well what you’ve got here is a little surveillance system that allows soldiers who are patrolling areas to check out choke points, vulnerable areas, compounds without actually having to enter there themselves. So it’s quite simple. They just can take this robot. They can send it in. They can then look around on this screen. So you can actually pan round.. (whoops!) So you can actually pan round.. You just point where you want to look (…) (don't know why it's...) You can zoom in.
- On the camera, the robot is now moving.
-You can go back to the home position, and also what you can do, is you can video.
NB:
worthy of Q - Référence à Q dans les films James Bond.
Raglund Tribe, Tissudo - noms propres. Je ne sais pas exactement leur orthographe. J'ai recherché, en vain, sur google.
robertbrou
