<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
adjectifs composés
Message de flomrhell posté le 26-01-2008 à 21:31:12 (S | E | F)
bonjour,je voudrais savoir si,dans le cas de l'adjectif composé "3000-feet high"("qui est haut de 3000 pieds") par exemple,on doit mettre un trait d'union entre "feet" et "high" et un entre "three" et "thousand".En fait,la prof n'a donné qu'un seul exemple,c'est"a three-metre walk" donc je vous demande de l'aide pour la suite.De plus,si je veux dire"un homme qui pèse 100 kilos",je mets"a 100-kilo man" ou bien je dois inclure "weigh" quelque part?marci d'avance pour vos réponses.
Message de flomrhell posté le 26-01-2008 à 21:31:12 (S | E | F)
bonjour,je voudrais savoir si,dans le cas de l'adjectif composé "3000-feet high"("qui est haut de 3000 pieds") par exemple,on doit mettre un trait d'union entre "feet" et "high" et un entre "three" et "thousand".En fait,la prof n'a donné qu'un seul exemple,c'est"a three-metre walk" donc je vous demande de l'aide pour la suite.De plus,si je veux dire"un homme qui pèse 100 kilos",je mets"a 100-kilo man" ou bien je dois inclure "weigh" quelque part?marci d'avance pour vos réponses.
Réponse: adjectifs composés de lucile83, postée le 26-01-2008 à 21:51:37 (S | E)
Hello,
a three thousand-feet-high mountain
a hundred-kilo-heavy man
a two-week trip
Si le chiffre est écrit en numérique la tendance est de supprimer le trait d'union:
a 2 week trip
en gardant 'week', par exemple, au singulier.
See you
Réponse: adjectifs composés de flomrhell, postée le 27-01-2008 à 11:09:48 (S | E)
Thank you for your help,lucile83!
