<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
traduction des phrases
Message de sarsoure2 posté le 11-12-2007 à 09:47:53 (S | E | F | I)
aidez moi a traduire ces petites phrases :
pour combien de temps voulez vous rester ici?
_ for how long do you want to stay here?
chaque deux ans
_every two years
on peut dire : he visits parents à la place de he visits his parents
: twice a week à la place de two times a week
Message de sarsoure2 posté le 11-12-2007 à 09:47:53 (S | E | F | I)
aidez moi a traduire ces petites phrases :
pour combien de temps voulez vous rester ici?
_ for how long do you want to stay here?
chaque deux ans
_every two years
on peut dire : he visits parents à la place de he visits his parents
: twice a week à la place de two times a week
Réponse: traduction des phrases de williamengland, postée le 11-12-2007 à 11:04:18 (S | E)
Combien de temps?
For how long, est correct, mais on demanderait simplement "How long ...
Every two years Yes
He visits parents No
Il faut dire les parents de qui.Twice a week, ou two times a week, les deux sont corrects, le premier est plus commun.
W.
