Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Suite à mon examen
Message de rapenzul posté le 05-06-2007 à 20:33:36 (S | E | F | I)
Bonjour à tous.hello everybody..
Alors voilà,je viens de passer un examen de grammaire et j'aurais besoin de savoir si j'ai bien repondu...voyez et corrigez moi pouvez-vous, s'il vous plaît, regarder et me dire si je me trompe.
L'énoncé de l'exercice demandeest de reecrire la 2è phrase de manière à garder le même sens.
PLEASE CORRECT THIS FOR ME.
1/direct-reported speech:
"read this sentence,John!Is it correct"i said...
I asked John to read that sentence and to tell me whether it is correct.
2/active-passive form:
a-The local authorities are reparing and painting the poor's hpouses.
The poor's houses are been repared and painted by the local authorities.
The poor are having their houses repared and painted by the local authorities.
b-People think he was the murderer
He had been thaught murderer(by people)
c-We shall meet the minister
The minister shall be met(by us)
d-My freinds have done the work for me
I have had work done by my freinds.
de votre aide
THANKS A LOT
-------------------
Modifié par bridg le 05-06-2007 20:34
Titre
Message de rapenzul posté le 05-06-2007 à 20:33:36 (S | E | F | I)
Bonjour à tous.hello everybody..
Alors voilà,je viens de passer un examen de grammaire et j'aurais besoin de savoir si j'ai bien repondu...
L'énoncé de l'exercice demande
PLEASE CORRECT THIS FOR ME.
1/direct-reported speech:
"read this sentence,John!Is it correct"i said...
I asked John to read that sentence and to tell me whether it is correct.
2/active-passive form:
a-The local authorities are reparing and painting the poor's hpouses.
The poor's houses are been repared and painted by the local authorities.
The poor are having their houses repared and painted by the local authorities.
b-People think he was the murderer
He had been thaught murderer(by people)
c-We shall meet the minister
The minister shall be met(by us)
d-My freinds have done the work for me
I have had work done by my freinds.
de votre aide THANKS A LOT-------------------
Modifié par bridg le 05-06-2007 20:34
Titre
Réponse: Suite à mon examen de jean31, postée le 05-06-2007 à 22:42:28 (S | E)
Bonsoir,
1 ... and to tell (0) me whether/if it was correct. <=(concordance des temps)
2 a- ...are being repaired ...<=(respect de la forme verbale)
b- He was thought to be the murderer.<=(respect du temps verbal)
c- The minister will be met. <=(changement du modal car changement de la personne du sujet)
d- The work has been done for me by my friends.
=> La tournure "I have had the work done for me by my friends", quoique correcte, n'a plus le même sens que l'original.
Elle signifie: J'ai fait faire le travail ...
Réponse: Suite à mon examen de rapenzul, postée le 06-06-2007 à 19:45:03 (S | E)
pour votre aideje ferais plus attention la prochaine fois
Réponse: Suite à mon examen de muzallina, postée le 06-06-2007 à 20:17:19 (S | E)
Hello rapenzul
J'espère pour toi que ce ne sont pas les seules question de ton examen parce que dans ce cas tu te serais vraiment plantée
de toute manière bon courage
je fais une formation identique à la tienne et je comprends que ce ne soit pas facile
-------------------
Modifié par bridg le 06-06-2007 21:01
Réponse: Suite à mon examen de rapenzul, postée le 06-06-2007 à 20:45:12 (S | E)
non ce ne sont pas les seules questions pour tes encouragementsA mon tour je te souhaite de réussir ta formation
Thank you.-------------------
Modifié par mp27 le 07-06-2007 03:16
Réponse: Suite à mon examen de willy, postée le 06-06-2007 à 21:57:03 (S | E)
Hello !
Je n'aurais pas changé la phrase 5 "we shall meet the minister" : c'est nous qui faisons l'action. La voix active est donc la meilleure forme.
Je sais, c'était un examen, mais il ne faut pas vouloir à tout prix mettre n'importe quelle phrase à la voix passive !
